GINGEN SAMEN - vertaling in Duits

• waren zusammen
• gingen zusammen
• gingen gemeinsam
• fuhren gemeinsam
• waren gemeinsam
• wollten zusammen
• sind zusammen
• fuhren zusammen

Voorbeelden van het gebruik van Gingen samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We gingen samen naar het platteland.
Wir sind zusammen aufs Land.

Ze gingen samen weg.
Sie gingen zusammen zum Parkplatz.

Wij gingen samen naar school.
Wir waren zusammen auf der Highschool.

Ze leerden elkaar op hun top kennen en gingen samen ten onder.
Sie trafen sich auf dem Höhepunkt ihrer Karriere und gingen gemeinsam unter.

Ze gingen samen fietsen.
Sie sind zusammen Fahrrad gefahren.

Felicia, we gingen samen naar school.
Felicia, wir gingen zusammen zur Schule.

We gingen samen sporten.
Wir waren zusammen in Sportteams.

Ze gingen samen weg.
Beide sind zusammen weg.

We gingen samen de begrafenissen af.
Wir gingen zusammen zu den Beerdigungen.

Ja, we gingen samen naar Stanford.
Ja, wir waren zusammen in Stanford.

Ze gingen samen een pizza eten.
Sie sind zusammen'ne Pizza essen.

Dus jullie gingen samen naar boven?
Sie gingen zusammen die Treppe rauf?

Ze gingen samen deze kerk binnen.- Ja.
Sie waren zusammen in dieser Kirche.- Ja.

Pauline en Sylvain gingen samen weg.
Pauline und Sylvain sind zusammen weg.

We gingen samen naar het strand.
Wir gingen zusammen zum Strand.

We gingen samen naar school.
Wir waren zusammen in der Schule.

We gingen samen naar binnen.
Wir gingen zusammen rein.

Jullie gingen samen naar de academie.
Sie waren zusammen auf der Akademie.

We gingen samen naar de lagere school.
Wir gingen zusammen zur Grundschule.

We gingen samen naar de universiteit.
Wir waren zusammen auf der Uni.