GINGEN NET - vertaling in Duits

• wollten gerade
• sind gerade
• gerade gehen
• wollten gleich
• wollen gerade
• wollten nur

Voorbeelden van het gebruik van Gingen net in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We gingen net weer naar binnen.
Wir wollten gerade reingehen.

We gingen net weg.
Aber wir wollten gerade gehen.

Jonah en ik gingen net lunchen.
Jonah und ich wollten gerade essen gehen.

Nee, we gingen net weg.
Nein, Sir. Wir wollten gerade gehen.

Jullie gingen net naar de kerk.
Ihr seid gerade zur Kirche aufgebrochen.

We gingen net, zei ik!
Ich sagte: Wir gehen gerade!

De huurlingen gingen net het restaurant binnen.
Die Söldner gingen gerade in ein Restaurant.

We gingen net weg.
Wir wollten geraden gehen.

Ze gingen net weg.
Sie wollten soeben gehen.

We gingen net.
Wir wollten gerade gehen.

We gingen net voorbij het bord.
Wir kamen eben an dem Schild vorbei.

We gingen net weg.
Wir wollten grade gehen.

De warpmotoren gingen net uit.
Der Warpantrieb fiel gerade aus.

We gingen net een nieuw potje Jenga doen.
Wir wollten grad ne neue Runde Riesen-Jenga spielen.

We gingen net weg. Sorry. Ja.
Verzeihung, wir wollten gerade fahren.- Ja.

We gingen net het dankgebed zeggen.
Wir wollten eben anfangen.

Weet je, we gingen net zitten om te eten.
Weißt du, wir wollten uns gerade zum Abendessen hinsetzen.

We gingen net naar het volgende niveau.
Wir wollten nur gerade einen Level höher gehen.

We gingen net weg.
Wir gehen einfach raus.

Ze gingen net weg.
Und sie wollten uns gerade verlassen.