Voorbeelden van het gebruik van Werken samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus jullie werken samen aan een opdracht?
We werken samen met de politie.
Weet ik, maar we werken samen met onze bondgenoten.
Wij… zij… We werken samen.
Jullie werken samen.
Sie arbeitet zusammen.Ze werken samen.
Sie kooperieren.Jij en oma Rose werken samen.
Dass du und Nana Rose zusammenarbeiten.Howard en Amy werken samen.
Howard und Amy arbeiten zusammen.Ach ja, jullie werken samen, dus jullie kennen elkaar.
Ihr arbeitet zusammen, also kennt ihr euch. Ach ja.Zij wisselen zonder onnodige vertraging informatie uit en werken samen bij onderzoeks-, toezicht- en handhavingsactiviteiten.
Sie tauschen Informationen unverzüglich aus und kooperieren bei Ermittlungen sowie Überwachungs- und Durchsetzungsmaßnahmen.Waarom? We werken samen.
Warum? Wir arbeiten zusammen.Oke, we werken samen.
OK, lass uns zusammenarbeiten.We ontmoeten elkaar, we werken samen, houden van elkaar en dan.
Man begegnet sich, man arbeitet zusammen, man liebt sich und.Siedle en Jung werken samen.
Siedle und Jung kooperieren.En we werken samen.
Und wir arbeiten zusammen.We zetten onze meningsverschillen opzij en werken samen.
Aber wir sollten das vergessen und zusammenarbeiten.En jullie werken samen en lachen.
Ihr arbeitet zusammen und lacht.Gewoon deze jongens, ze zijn vriendelijk bij mij gekomen en werken samen.
Nur diese Jungs sind freundlicherweise gekommen und kooperieren.Álex en Elisa werken samen.
Álex und Elisa arbeiten zusammen.Jullie werken samen, jullie moeten vrienden zijn.
Ihr müsst euch gut verstehen, ihr arbeitet zusammen.
