KOOPERIEREN - vertaling in Nederlands

• meewerken
• samenwerken
• werken samen
• medewerking
• samenwerking
• meewerkt
• samenwerkt
• meewerkten
• werkt samen

Voorbeelden van het gebruik van Kooperieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

dass Laitanan kooperieren wird.
Laitanan zal meewerken.

Würde er ein Zeuge sein. wenn wir kooperieren, Sie hatten gesagt.
Ze zeiden… als we meewerkten, dan was hij een getuige.

Solange Sie kooperieren, kann er weiteratmen.
Zolang je meewerkt, mag hij blijven ademen.

Wenn sie mit uns kooperieren, werden wir sehen
Als je met ons samenwerkt, regelen wij…

Wir kooperieren mit der Polizei.
We werken samen met de politie.

dann sollten Sie kooperieren.
dan moet je samenwerken.

Um diese Krise zu überstehen, müssen Sie kooperieren.
Om deze crisis af te wenden heb ik je medewerking nodig.

Sie wird wahrscheinlich nicht kooperieren.
Zij zal vast niet meewerken.

Sie kooperieren mit dem FBI.
Je werkt samen met de fbi.

Solange Sie kooperieren, wird ihr nichts geschehen.
Zolang je meewerkt, overkomt haar niets.

Bis Sie kooperieren.
Totdat je samenwerkt.

Er sagte, wenn wir kooperieren…- Ach!
Hij zei dat als we meewerkten.

Sie kooperieren.
Ze werken samen.

Wir können nur kooperieren.
We kunnen niet anders dan samenwerken.

Nennen Sie das kooperieren?
Noem jij dat medewerking?

Unter Zwang werden sie nicht kooperieren.
Ze zullen niet onder dwang meewerken.

Wenn Sie nicht kooperieren, klagen sie Sie wegen Hochverrats an.
Als je niet meewerkt, klagen ze je aan wegens verraad.

Sie kooperieren mit dem FBl.
Je werkt samen met de fbi.

Es sei denn, sie kooperieren mit uns.
Tenzij je met ons samenwerkt.

wir sollten kooperieren.
hij wilde dat we meewerkten.