WERKT SAMEN - vertaling in Duits

• arbeitet
• kooperiert
• funktioniert zusammen
• wirkt zusammen
• in Zusammenarbeit
• zusammenarbeitet
• kollaboriert
• bemüht sich zusammen
• interagiert
• macht gemeinsame

Voorbeelden van het gebruik van Werkt samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn vriend John Floyd werkt samen met Windy in de hoofdstad.
Mein Freund John Floyd arbeitet mit Windy in der Hauptstadt.

Cinema werkt samen met toonaangevende nationale
Kino kooperiert mit führenden nationalen

Ze werkt samen met haar broer.
Sie macht gemeinsame Sache mit ihrem Bruder.

Braga. Hij werkt samen met Shaw.
Braga. Er arbeitet mit Shaw.

Drew werkt samen met Highland. Audrey luister.
Drew arbeitet für Highland.- Audrey, hör zu.

Ze werkt samen met een drugskartel.
Sie kooperiert mit einem Drogenkartell.

Lex werkt samen met Egyptenaren.
Lex arbeitet für die Ägypter.

Baltar werkt samen met de Cylons.
Baltar kooperiert mit den Zylonen.

Ze werkt samen met de mensen. Alura's dochter.
Aluras Tochter.- Sie arbeitet für die Menschen.

En gescheiden van de andere formaties, werkt samen met Alba Aurea.
Und anderen Formationen zu trennen, kooperiert mit Alba Aurea.

Mariah werkt samen met de Chinezen.
Mariah arbeitet mit den Chinesen.

Hij werkt samen met Vanko.
Er arbeitet mit Vanko.

Hij werkt samen met Krilov, en je getuige ook.
Er arbeitet mit Krilov, ebenso wie Ihre Zeugin.

Hij werkt samen met een Haïtiaan met dreadlocks.
Er arbeitet mit einem Haitianer mit Dreadlocks.

Hij werkt samen met Shaw. Braga.
Braga. Er arbeitet mit Shaw.

Met de politie. Een bevriende psychiater werkt samen.
Ein Freund von mir, Psychiater, arbeitet mit der Polizei.

Miss Sacker? M'n vader werkt samen met Axelrod.
Miss Sacker?- Mein Vater arbeitet mit Axelrod.

Je werkt samen met Anna.
Du arbeitest mit Anna.

Je werkt samen met een Grimm.
Du arbeitest mit dem Grimm.

Je werkt samen met de fbi.
Sie kooperieren mit dem FBI.