FUNKTIONIERT - vertaling in Nederlands

• werken
• functioneren
• werking
• goed
• werkt
• functioneert
• lukt
• doet het
• gewerkt
• werkte
• gelukt
• gefunctioneerd
• doet 't

Voorbeelden van het gebruik van Funktioniert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie werden merken, dass das hier nicht funktioniert.
Dat zal hier niet werken.

Unser Plan hat funktioniert.
Onze plan heeft gewerkt.

Wie ein Sicherheitssystem funktioniert.
De werking van een beveiligingssysteem.

Wenn das nicht funktioniert, wanderst du ins Gefängnis.
Als het hier niet goed gaat, ga je naar de gevangenis.

Dein Telefon funktioniert also doch.
Je telefoon doet het dus toch.

Wenn das funktioniert, retten wir Millionen Menschen.
Als dit lukt, redden we miljoenen mensen.

die nicht mehr funktioniert.
die niet meer functioneert.

Ich weiss, dass du weisst, dass das nicht funktioniert.
Ik weet dat jij weet dat dit niet werkt.

Du hast selbst gesagt, dass das nicht funktioniert.
Dat werkte niet, je zei het zelf.

Jetzt wissen wir jedenfalls, dass die Tür noch funktioniert.
We weten nu dat de deuren werken.

Kanan, LaKeisha. Und es hat nicht funktioniert.
Kanan, LaKeisha. Het heeft niet gewerkt.

Damit GNOME korrekt funktioniert, muss das /proc-Dateisystem eingehängt sein.
Voor een correcte werking, vereist GNOME dat het /proc bestandssysteem gekoppeld is.

Funktioniert für mich, Sir.
Goed voor mij, meneer.

Dieser Sauger funktioniert auch prima bei Nektar.
Deze zuiger doet het ook goed met Gele Nectar.

Ja, aber das funktioniert auch mit dem Po vom Hund.
Ja, maar dat lukt ook met de kont van de hond.

ist immer noch funktioniert.
is nog steeds functioneert.

Dass mein Code noch funktioniert.
Dat m'n code nog werkt.

Es hat funktioniert, Elliot.
Het is gelukt, Elliot.

Das war der Plan und er hat funktioniert.
Dat was het plan en het werkte.

Es hätte nie funktioniert.
Uiteindelijk had het nooit kunnen werken.