DOET HET - vertaling in Duits

• machst das
• tut es
• funktioniert
• schaffst es
• geht es
• ist
• hat es
• treibt es
• bewirkt es
• macht das
• machen das
• tust es
• tun es
• das machen
• schafft es
• bist
• es tun

Voorbeelden van het gebruik van Doet het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De noodverlichting doet het eindelijk.
Die Notbeleuchtung ist endlich an.

Mijn baby doet het goed.
Meinem Baby geht es gut.

Je doet het, Ronnie!
Du schaffst es, Ronnie!

Nee, jij doet het geweldig, jongen.
Nein, nein. Du machst das toll, Junge.

Deze zuiger doet het ook goed met Gele Nectar.
Dieser Sauger funktioniert auch prima bei Nektar.

Hij doet het voor Texas.
Er tut es für Texas.

Dus wat doet het dan wel?
Was bewirkt es dann?

Alphonse doet het met je vriendin.
Was? Alphonse treibt es mit Deiner Freundin.

Dat doet het toch altijd?
Das hat es doch immer, oder?

Ze doet het geweldig!
Sie ist toll!

Het overheidskantoor doet het ook niet zo goed.
Den Beamten geht es wohl auch nicht besser.

Jij doet het.
Du schaffst es.

Maar jij doet het goed. Nee.
Nein, aber du machst das toll.

Hij doet het nog steeds niet.
Er funktioniert immer noch nicht.

Hij doet het echt.
Er tut es wirklich.

Wat doet het?
Was bewirkt es?

Mijn vrouw doet het niet met de portier.
Meine Frau treibt es nicht mit dem Portier.

Dat doet het niet.
Das ist nicht so.

Nee, doet het niet.
Nein, hat es nicht.

De geadopteerde tweeling doet het best goed.
Den adoptierten Zwillingen geht es sehr gut.