DOET HET ZO - vertaling in Duits

• machst das so
• machst das sehr
• machen das so
• macht das so
• tut es so

Voorbeelden van het gebruik van Doet het zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je doet het zo goed.
Du tanzt so gut.

Je doet het zo goed, lieverd.
Du machst große Fortschritte, Liebling.

Hij doet het zo goed.
Er macht das wirklich toll.

Maar je doet het zo goed, zo goed.
Aber du machst es so gut, so gut.

Je doet het zo goed.
Du machst es ganz toll.

Je doet het zo goed!
Du bist so gut!

Hij doet het zo of zo..
Er macht so oder so..

Je doet het zo goed, vriend.
Du machst das echt toll, Kumpel.

Hij doet het zo goed.
Er macht das echt toll.

De ploeg doet het zo goed… dat de kapitein jullie iets bijzonders wil geven.
Dieser Trupp arbeitet so gut, dass der Captain euch belohnen will.

Je doet het zo goed, lieverd.
Du hast so tapfer durchgehalten, meine Liebe.

Nu. Oké. Je doet het zo goed.
Okay. Sofort! Du machst das ganz toll.

het duur zou zijn, maar ze doet het zo goed.
es teuer wird, aber es läuft so gut für sie.

Je doet het zo goed aan de tafels
Du machst dich so gut an den Tischen,

De site doet het zo goed dat je je geheel eigen Clip Cash Card krijgt die je kunt gebruiken om te betalen voor anonieme aankopen op deelnemende websites wat een coole functie is om te hebben.
Die Webseite läuft so gut, dass du deine eigene Clip Cash Card hast, mit der du für anonyme Einkäufe auf teilnehmenden Webseiteb bezahlen kannst, was für eine tolles Feature das ist.

Jullie doen het zo goed.
Ihr beide macht das so toll.

Jullie doen het zo goed.
Ihr zwei macht das wirklich gut.

We doen het zo snel als mogelijk.
Wir bearbeiten das, so schnell es geht.

Ik doe het zo snel als ik kan.
Ich mache so schnell, wie ich kann.

Ik doe het zo snel mogelijk.
Ich mache so schnell wie möglich.