ARE DOING SO - vertaling in Nederlands

• doet het zo
• doet het heel
• doet het hartstikke
• doen zodat
• doen het zo
• doet het echt

Voorbeelden van het gebruik van Are doing so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you're doing so well.
En je doet het zo goed.

You're doing so well.
U doet het heel goed.

You're doing so well, child.
Je doet het zo goed, kind.

Yes, you're doing so good.
Ja, je doet het zo goed.

You're doing so great in the show.
Je doet het zo goed in de show.

Honey, you are doing so well!
Lieverd, je doet het zo goed!

Don't cry. You're doing so well.
Je doet het zo goed! Niet huilen.

You're tired. But you're doing so well.
Je bent moe. Maar je doet het zo goed.

You are doing so well here.
Je deed het zo goed hier.

You're doing so well.
Jullie doen het heel goed.

You are doing so many different things.
Je doet zo veel verschillende dingen.

We're doing so well!
We doen het erg goed!

Babe, you're doing so well.
Je doet het erg goed, schat.

Oh, so that's what you're doing so late at night.
Oh, dus dat is waar je mee bezig ben zo laat in de avond.

Mainly you are doing so for yourself.
Je doet het dus hoofdzakelijk voor jezelf.

You're doing so much.
Je doet zo veel.

You're doing so good with your diet.
Je houdt je zo goed aan je dieet.

You're doing so well, you're-you're"thriving.
Als het zo goed met je gaat.

And you're doing so well.
En je doet 't zó goed.

Is what we're doing so wrong?
Is wat we doen, zo verkeerd?