Voorbeelden van het gebruik van Deed het zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar jij deed het zo goed.
But you were doing such a great job.Maar je deed het zo goed.
Hij deed het zo goed, dat we hem op de loonlijst hebben gezet.
He did so well, we put him on payroll.En hij deed het zo goed, dat hij daar wil blijven staan.
And he did so well, he wants to stay there now.Ze deed het zo goed.
She did so good.Je deed het zo goed.
You did it so well.Emma deed het zo goed vandaag.
Emma did such a great job today.Lieverd, je deed het zo goed.
Sweety, you did so good.Je deed het zo goed.
You did so well.Heather, je deed het zo goed op de test.
Heather, you did so well on the test.Abraham Lincoln deed het zo.
Abraham Lincoln did it this way.Hij deed het zo goed dat Danny hem voorstelde als voltijdse.
He was doing such a great job that Danny suggested we bring him on full time.Hij deed het zo goed dit weekend. Zonde.
That's a shame. He's done a great job this weekend.En je deed het zo goed.
And you did so well.Ik deed het zo laat dat veel grotere scholen al vol zaten.
I did it so late that a lot of the bigger schools was already filled up.Hij deed het zo goed, ik besloot z'n advertentie te plaatsen.
He did such a good job, I offered to run his ad for a while.Hij deed het zo geweldig, zei je.
You're saying he did such a great job.Hij deed het zo goed.
He was doing such a good job.Hij deed het zo geweldig, zei je.
You saying he did such a great job.Je deed het zo goed, ja, dat deed je.
You did so good, yeah, you 
