DID IT SO - vertaling in Nederlands

• deed het zodat

Voorbeelden van het gebruik van Did it so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We only did it so I could legally give Jason half my money.
We hebben het gedaan zodat ik hem de helft van mijn geld kon geven.

Half my money. We only did it so I could legally give Jason.
We hebben het gedaan zodat ik hem de helft van mijn geld kon geven.

And make it look like Roddy did it so Carter could take his place.
En laten uitschijnen dat Roddy het gedaan heeft zodat Carter zijn plaats kon innemen.

I did it so late that a lot of the bigger schools was already filled up.
Ik deed het zo laat dat veel grotere scholen al vol zaten.

I did it so we could be together.
Ik heb het gedaan zodat wij samen kunnen blijven.

And you did it so casually.
En je deed het zo rustig.

So you did it so we can be together.
Dus je hebt het gedaan zodat wij samen kunnen zijn.

I did it so you did not have to.
Ik heb het gedaan, dan hoefde jij het niet te doen..

I only did it so you wouldn't catch me.
Ik deed 't zodat je me niet zou snappen.

I did it so you would be nicer to your son.
Ik deed dat zodat u aardiger zou zijn tegen uw zoon.

I did it so you did not have to.
Ik deed dat, zodat jij het niet hoefde te doen..

You just want to know who did it so you can use it..
Je wilt gewoon weten wie het heeft gedaan, zodat je het kunt gebruiken.

I did it so my sons could have a better life.
Ik heb het gedaan zodat mijn zoons een beter leven zouden hebben..

Beck brothers did it so I would turn on you.
De Beck brothers deden dat dus keer ik me tegen jou.

I know, but you did it so well.
Ik weet het maar je deed het zo goed.

I did it so my life wouldn't be a dead end, and this is where I end up.
Ik deed het zodat m'n leven niet om niets was, en kijk nou waar ik zit.

I think she did it so if her pie didn't turn out,
Ik denk dat ze het deed, zodat wanneer haar taart mislukte,

I think he did all of it, and I think he did it so my Dad would get rid of all the dragons.
Ik denk dat hij alles deed, en ik denk dat hij het deed zodat mijn vader de draken zou wegdoen.

They did it so well, that the brand"Rollerblade" has become synonym for roller skates.
Ze deed het zo goed, dat het merk"Rollerblade" het begrip voor rollerskates is geworden.

And you did it so casually-- no rapid breathing, no increase in perspiration.
En je deed het zo rustig. Geen versnelde ademhaling, je zweette niet.