WANT IT SO - vertaling in Nederlands

• willen het zo
• wil het zo
• wilt het zo

Voorbeelden van het gebruik van Want it so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will never understand why the gays want it so bad.
Ik zal nooit begrijpen waarom homo's zo graag willen trouwen.

And, I mean, I can see it so clearly and I want it so bad, you know?
Ik kan het zo duidelijk zien en ik wil het zo graag, weet je?

There's only one thing I want from you, and I want it so desperately I could scream.
Ik wil maar één ding van jou, en ik wil het zo graag dat ik wel kan schreeuwen.

And they want it so badly that sometimes they will even try and get it from a human finger.
En ze willen het zo erg dat ze het soms proberen aan een menselijke vinger.

We both want it so much, but do you believe it will really happen?
Wij beiden willen het zo graag, maar geloof je dat het echt zal gebeuren?

You want it so bad, and every time the world tries to take it away from you, you keep grabbing it..
Je wilt het zo graag en telkens als iemand het van je afpakt… blijf je het vasthouden.

Somebody either hates Mercy Ranch or they want it so bad they're willing to kill for it..
Iemand haat Mercy Ranch of… of ze willen het zo graag dat ze bereid zijn om er voor te moorden.

When you're addicted to something and you want it so badly, a piece of paper is.
Als je verslaafd bent aan iets En je wilt het zo graag, een stuk papier is.

Because people want it so much and want you to feel what they feel.
Want de mensen willen het zo graag en willen dat jij hetzelfde voelt als zij.

Or your programmed software could indeed tell you to see it differently because you want it so and therefore decided it to be so..
Of je geprogrammeerde software kan je inderdaad vertellen om het anders te zien, omdat je het zo wil en het daarom zo gemaakt hebt.

If you want it so bad, then sign up for the course in August.
Als je het zo graag wil, schrijf je dan in voor de cursus in augustus.

There's gold in your truck and I want it so I got you killed.
Er zit goud in je truck en ik wil het dus heb ik je omgebracht.

But if we did not have these warriors of God battling to protect their virgin souls for their future righteous husbands, they would all be whores! They want it so badly.
Vechten om hun maagdelijke zielen te beschermen voor hun toekomstige rechtvaardige mannen, Ze willen het zo erg, Maar als we deze krijgers van God niet hadden zouden ze allemaal hoeren zijn.

They would all be whores! battling to protect their virgin souls but if we did not have these warriors of God for their future righteous husbands, They want it so badly.
Vechten om hun maagdelijke zielen te beschermen voor hun toekomstige rechtvaardige mannen, Ze willen het zo erg, Maar als we deze krijgers van God niet hadden zouden ze allemaal hoeren zijn.

Your frozen lake is the name for what you want the most in the world, and you want it… you want it so bad that you will do anything to get it..
Je bevroren meer is de naam voor wat je het liefst in de wereld wil hebben en je wilt… je wilt het zo graag dat je alles doet om het te krijgen.

Ella Milano wants it so bad.
Ella Milano wil het zo slecht.

Mara wants it so bad, she convinced Duke to steal it..
Mara wilt het zo erg dat ze Duke heeft overtuigd om het te stelen.

He wants it so badly.
Hij wil het zo graag.

He wants it so bad, for his sake, I will do it..
Hij wil het zo graag, dus voor hem… doe ik het..

Allez. She wants it so badly. Hey!
Hé. Ze wil het zo graag. Allez!