LIKED IT SO - vertaling in Nederlands

• vonden het zo
• vond het zo

Voorbeelden van het gebruik van Liked it so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I liked it so much, that I made 2 cards.
Ik vond het zo leuk om te doen, dat ik er 2 gemaakt heb.

But what really hurt is that you liked it so much.
Maar wat echt pijn deed is dat je het zo leuk vond.

Accessible garage, great wifi, we liked it so much that we will repeat.
Toegankelijk garage, goede wifi, we vonden het zo leuk dat we zullen herhalen.

We liked it so much, Jesus was very friendly
We vonden het zo leuk, Jezus was erg vriendelijk

We liked it so much, that we added an extra 4 nights to our stay.
We vonden het zo leuk, dat we een extra 4 nachten toegevoegd aan ons verblijf.

We liked it so much that we added an additional night to our stay!
We vonden het zo leuk dat we een extra nacht toegevoegd aan ons verblijf!

We liked it so much and really enjoyed the job that your team did.
We vonden het zo veel en echt genoten van het werk dat je team heeft.

Our movie poster was designed by 99designs and we liked it so much we ended up using it throughout our entire marketing campaign.
Onze filmposter was ontworpen door 99designs en we vonden het zo te gek dat we het hebben gebruikt voor onze gehele marketing campagne.

I was happy that they liked it so much, but… an arcade game?
Ik was blij dat ze het zo leuk vonden, maar… een arcadespel?

I liked it so much that I also wanted to teach others.”.
Ik vond het zo leuk dat ik ik het ook aan anderen wilde leren.”.

Because we liked it so much we decided to stay 3 more nights in the bungalow.
Omdat we vonden het zo leuk dat we besloten te blijven 3 nachten in de bungalow.

She liked it so much that our(much lower)
Ze vond dit zo leuk, dat ons(veel lagere)

I liked it so much that, instead of making my own project.
Ik vond ze zo leuk dat ik, in plaats van mijn eigen project te maken.

We decided to stay 2 more nights, cause we liked it so much.
We hebben besloten om 2 nachten te blijven, omdat we het zo leuk vonden.

This card shape I saw on an american blog and I liked it so much.
Deze vorm kaart zag ik op een amerikaanse site en ik vond hem zo leuk.

One thing that I noticed that I was very impressed and I liked it so much that calls all the guests by name, always.
Een ding dat ik merkte dat ik was erg onder de indruk en ik vond zo veel dat alle gasten bij naam noemt, voor altijd.

I liked it, so I put a ring on it..
Ik vond het leuk, dus ik deed het een ring aan.

Lacey said she liked it, so i gave it to her.
Lacey zei dat ze hem mooi vond, dus gaf ik hem aan haar.

I liked it, so I'm gonna put a ring on it..
Ik vond het leuk dus ga ik nogmaals een ring omdoen.

No, but I like it so much!
Nee, maar ik vind het zo leuk!