VOND HET ZO - vertaling in Engels

• found it so
• felt so
• loved it so
• liked it so

Voorbeelden van het gebruik van Vond het zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vond het zo, wat is het woord?
I found it so, what's the word?

Maar mijn zoon vond het zo misschien was het gewoon mijn rug.
However my son liked it so maybe it was just my back.

Ik vond het zo erg en schaamde me zo toen ik het hoorde.
I felt so apologetic and ashamed when I heard about the accident.

Echt goede koffie… Ik vond het zo leuk….
Really good coffee… I liked it so much….

Ik vond het zo nobel van mezelf dat de artsen me met rust moesten laten.
I felt so noble telling the doctors to leave me alone.

Papa schepte hierover tegen me op en vond het zo leuk.
Dad bragged about this to me and liked it so much.

Ik vond het zo rot voor hem.
And I felt so bad for him.

Ik vond het zo erg dat ik je ring heb verloren.
I felt so bad about losing your ring.

Ik vond het zo heerlijk, achter het stuur zitten.
I so loved it, behind the wheel of an automobile.

Vond het zo leuk de eerste keer,
Loved it so much the first time,

Vond het zo leuk- kon maken dit mijn vakantiehuis!”.
Loved it so much- could make this my holiday home!”.

Vond het zo leuk, we wilden….
Loved it so much, we didn't….

Tia cyrus vond het zo leuk dat ze een beentrauma-orgasme had.
Tia cyrus loved it so much that she had leg kicking orgasm.

Je vond het zo lekker.
You liked it so much.

Ik vond het zo goed dat ik het gedownload heb van de krant.
I liked it so much, I downloaded it from the newspaper.

Ik vond het zo fijn.
Because I loved it so much.

Maar jij vond het zo fijn.
But you enjoyed it so much.

Jij vond het zo fijn dat Janice thuis was.
You said you were happy janice was home.

Ik vond het zo.
I found it that way.

Ik vond het zo leuk dat ik een villa kocht.
I liked it so much that I bought a villa there.