LET IT GO - vertaling in Nederlands

• loslaten
• laat los
• laat het gaan
• laat het los
• laat het zitten
• laat het zo
• laat het rusten
• laat gaan
• laat het varen
• laat het vrij
• laten lopen
• laat het toch

Voorbeelden van het gebruik van Let it go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let it go.
Laat het zitten.

Edmund? Let it go, friend. Ed.
Laat het gaan, vriend. Edmund? Ed.

Be smart. Let it go.
Wees verstandig Laat gaan.

Come on! Let it go!
Kom op. Laat los.

You gotta let it go, Jax.
Je moet het loslaten, Jax.

Frasier, Frasier, let it go.
Frasier, Frasier, laat het los.

Let it go.
Laat het varen.

Good. Let it go.
Goed, laat het rusten.

Let it go.
Laat het zo.

Booms, let it go.
Booms, laat het zitten.

Ed? Edmund? Let it go, friend.
Laat het gaan, vriend. Edmund? Ed.

No one's gonna get fired.- Let it go.
En niemand wordt ontslagen.- Laat gaan.

You have gotta let it go.
Je moet het loslaten.

Just let it go. Let it go.
Laat het gewoon los. Laat het los.

Let it go. Maybe.
Misschien. Laat los.

Let it go.
Laat het vrij.

Oh, honey, let it go.
Schat, laat het rusten.

Let it go, Greg.
Laat het zo, Greg.

Let it go. Just forget about it..
Laat het zitten. Vergeet het maar.

Whose idea was this? Let it go.
Wie zijn idee was dit? Laat het gaan.