LET IT GO in Hungarian translation

• engedd el
• hagyd annyiban
• felejtsd el
• elengedni
• hagyd már
• hadd menjen
• hagyd a fenébe
• hagyd elmenni
• hagyd ennyiben
• hagyjuk hogy menjen
• hagyd el
• csak így tovább
• hagyd csak
• had menjen
• hagyd a francba

Examples of using Let it go in English and their translations into Hungarian

Let it go, Duke, please!
Felejtsd el, Duke, kérlek!

Clive, let it go!
Clive, hagyd a fenébe!

Or let it go and let his family move on.
Vagy hagyd annyiban, és engedd, hogy a családja továbblépjen.

Let it go.
Hagyd elmenni!

simply let it go.
egyszerűen engedd el.

my heart can't let it go.
a szívem nem tudja elengedni.

Please let it go.
Kérlek, hagyd ennyiben!

Let it go, Macduff.
Hagyd már, MacDuff.

Let it go, boy.
Felejtsd el, fiú.

Well, let it go.
Hát, hagyd a fenébe.

Let it go to voicemail.
Hadd menjen a hangpostára.

Just let it go.
Csak hagyd elmenni.

Let it go.
Hagyd annyiban!

But you can't let it go.
De nem tudja elengedni.

Anything that doesn't serve you, let it go.
Ami nem szolgál Téged, azt engedd el.

Let it go man.
Hagyd már ember.

Just let it go.
Csak hagyd ennyiben.

Let it go, Malcolm, the guy's psycho!
Felejtsd el, Malcolm, ez a fickó egy őrült!

Chop, just let it go.
Chop, csak hagyjuk, hogy menjen.

Maggie, let it go!
Maggie, hagyd a fenébe.