LET IT GO in Slovenian translation

• odnehati
• naj gre
• pusti ga
• ga spusti
• naj gredo
• jo pusti
• ga pustite
• odnehaj
• odnehal
• naj bo
• dovolite da se zgodi
• naj odide

Examples of using Let it go in English and their translations into Slovenian

Let it go friend.
Naj gre prijatelj.

If your toddler wants to try it for yourself, let it go.
Če vaš otrok hoče poskusiti zase, ga pustite.

Take a cue from Elsa and let it go!
Vzemi to iz Else in jo pusti!

And as soon as it comes, let it go on its way.
Tako kot so prišle, naj gredo naprej.

Forget it. Let it go.
Naj gre.

Let it go, Duke, please.
Odnehaj, Duke, prosim te.

When the day is over, let it go.
Če je v preteklosti, ga pustite.

Taryn, let it go.
Taryn, naj gre.

Bennett wouldn't let it go.
kar ni odnehal.

I'm back now. just let it go.
Sedaj sem se vrnila. Samo odnehaj.

Seriously, Tucker, let it go!
Resno, Tucker, naj gre!

If he knows how I feel about him, he won't let it go.
Če bo vedel, kaj čutim do njega, ne bo odnehal.

They tell you it's not worth the price So just let it go.
Pravijo ti, da ni vredno plačati cene zato preprosto odnehaj.

Just do it,'cause he's not gonna let it go.
Odgovori mu, ker ne bo odnehal.

Let it go, Roy.
Spusti ga, Roy.

Tommy, let it go!
Tommy, pusti jo!

Please. Let it go, son.
Prosim, spusti ga, sinko.

Now let it go, or let them go..
Pusti jih oziroma pusti ga..

Let it go!
Spustite jo!

Let your anger out, and then let it go.
V polnosti začutite svojo jezo, nato pa jo spustite.