LET IT GO in Finnish translation

• päästää irti
• päästä irti
• anna sen mennä
• luopua siitä
• päästä se menemään
• hellitä
• antaa sen räjähtää
• antaa periksi
• anna tulla
• antaa sen mennä
• päästämään irti
• päästän irti
• päästäkää irti
• luovuttava siitä

Examples of using Let it go in English and their translations into Finnish

Yeah, yeah. Yeah, let it go in.
Anna sen mennä sisään.-Niin.

Let it go. John… we could just.
Me voisimme vain antaa sen räjähtää. John.

She couldn't let it go.
Hän ei osannut päästää irti.

You have to let it go.
Sinun täytyy antaa periksi.

Let it go. Just let it go.
Siitä vaan, hellitä.

And Oline wouldn't let it go.
Oline ei halunnut luopua siitä.

Let it go, Rayne.
Päästä irti, Rayne.

Let it go in.-Yeah, yeah.
Anna sen mennä sisään.-Niin.

Let it go.
Päästä se menemään.

Erik, just let it go.
Erik, anna tulla vain.

Why should I let it go?
Miksi minun pitäisi antaa periksi?

John… we could just… let it go.
John… me voisimme vain antaa sen räjähtää.

You have gotta let it go.
Sinun täytyy päästää irti.

but I can't let it go.
en voi luopua siitä.

Let it go. Just let it go.
Hellitä. Siitä vaan, hellitä.

Let it go, Sheldon.
Päästä irti, Sheldon.

Let it go. Just clear your head.
Päästä se menemään. Selvitä pääsi..

Hey Quint, let it go.
Quint, anna sen mennä.

Just let it go, it's okay, just let it go.
Hän on valmis. No, anna tulla vain.

That I couldn't let it go.
En osaa antaa periksi.