DO NOT LET IT in Finnish translation

• älä anna sen
• älä päästä sitä
• älkää antako sen

Examples of using Do not let it in English and their translations into Finnish

Do not let it just jump into the crib.
Älä anna se vain hypätä sänkyyn.

But whatever it is, do not let it enter this house.
Mikä se onkaan, älkää päästäkö sitä sisään.

Do not let it happen again.
Tämä ei saa toistua.

Please do not let it be a letter from that ninny Jane Fairfax.
Kunpa se ei olisi kirje siltä Jane Fairfaxilta.

Do not let it be the last.
Älä jätä sitä viimeiseksi.

Do not let it arrive, Detach the tunnel!
Sitä ei saa päästää läpi. Sulkekaa tunneli!

but please do not let it happen again.
mutta pyydän, ettette anna sen toistua.

If this reduction does indeed go ahead, please do not let it affect the resources going to the new Member States.
Jos tämä supistamishanke todellakin etenee, älkää antako sen vaikuttaa uusille jäsenvaltioille osoitettaviin määrärahoihin.

Iraq does not control its northern area because we do not let it and perhaps we are right not to.
arvoisa neuvoston puheenjohtaja, mutta Irak ei valvo pohjoisosaansa, koska me emme anna sen tehdä niin; ja on kenties hyvä, että emme anna..

Do not let it gather dust in a drawer;
Älkää salliko sen pölyttyä pöytälaatikossa;

Don't let it be a surprise.
Älä anna sen olla yllätys.

Don't let it touch you!
Älkää antako sen koskea teihin!

Jean! Don't let it control you.
Jean! Älä anna sen hallita sinua.

Daisy, don't let it get cold!
Daisy, älä päästä sitä jäähtymään!

Careful. Don't let it get burned.
Varovasti. Älkää antako sen palaa.

Dear God, don't let it be her.
Rakas Jumala, älä anna sen olla hän.

Don't let it run away.
Älä päästä sitä karkuun.

Don't let it slip.
Älkää päästäkö sitä liukumaan.

Don't let it notice the harpoons.
Älkää antako sen huomata harppuunoita.

Don't let it seduce you.
Älä anna sen vietellä sinua.