LET IT GO in Kazakh translation

• оны жіберіңіз
• кете берсін
• кетсін
• босатыңыз
• оны қойшы

Examples of using Let it go in English and their translations into Kazakh

But if you really love it, let it go.
Егер сіз оны шынымен жақсы көресіз, онда оны жіберіңіз.

If you doubt your ability, let it go.
Егер сіздің төзімділігіңізге күмәндансаңыз, оны жіберіңіз.

And if you really love it, let it go.
Егер сіз оны шынымен жақсы көресіз, онда оны жіберіңіз.

If you doubt your suitability, let it go.
Егер сіздің табандылығыңызға күмәнданатын болсаңыз, оны жіберіңіз.

If you doubt your suitability, let it go.
Егер сіздің қабілетіңізге күмәндансаңыз, оны жіберіңіз.

His friend responds,"Let it go.
Ана досы"Ал жібер, көрейік" дейді.

Bow their heads and let it go.
Саусақтарыңызды кесіп және оған жүре берсін.

Let it go, you don't need it anymore.
Ал сен кете бер, енді керегің жок.

Let it go, free yourself!
Жібер, босат өзіңді, босат!.

Let it go, I'm tellin' you.
Әзірге бара бер, өзім айтамын.

How could he just let it go?
Қалай ғана жол берген?

Let it go and eat this bread.
Тауып жеп, жүре берсін ол да нанын.

Still, I have to let it go since it is right.
Ал қолғапты мен өзіме қалдырамын, өйткені ол тіпті оңды-ақ.

Let it go!- the basement?
Йек?зегіні?

Then when you let it go, it becomes false.
Егер сіз оны босатсаңыз, ол құлап, жалған болады.

Learn from their past and let it go, they live in the NOW.
Өткеннен сабақ алып, оны босатыңыз, қазіргі сәтте өмір сүріңіз.

Let it go or let them go..
В/Біз барайық, немесе олар барсын.

Choose to learn from the past- then let it go, and live your life.
Өткеннен сабақ алып, оны босатыңыз, қазіргі сәтте өмір сүріңіз.

My dad always says,"Let it Go.".
Әкем үнемі:"Көбейейік!" дейді.

I mean if I'm not going to do it, let it go,?
Осы мен жоқ болсам қайтер ең, Кетік?