ODNEHAL in English translation

• give up
• stop
• quit
• rest
• back off
• gone
• let up
• giving up
• quitting
• given up
• stopped
• gave up
• stopping

Examples of using Odnehal in Slovenian and their translations into English

Ne bom odnehal, dokler ne najdem načina.
I'm not giving up until I find a way.

Zakaj bi odnehal zdaj?
So why would quit now?

Ne bom odnehal, dokler ne najdem krivcev za to.
I won't rest until I find the men that did this to you.

Dokler živi, ne bo odnehal.
As long as he lives, he won't give up.

Zdaj je čarovnik odnehal.
But the wizard was gone.

Boš odnehal?
You're quitting?

Nihče ne bo odnehal, gdč. Bronwynn.
Nobody's giving up, Miss Bronwynn.

Ne bo odnehal, dokler se mesto ne bo kopalo v krvi.
He won't rest until he's turned Amsterdam into a bloodbath.

Ne boš odnehal.
You're not gonna quit.

Moški, ki si ne želi pravega razmerja, bo odnehal.
A guy who doesn't want a serious relationship will give up.

Ne bom odnehal, dokler ne pridem stvari do dna.
I'm not quitting till I get to the bottom of it.

In nikoli ne bo odnehal. To je rekel.
And he's not giving up, not ever giving up, that's what he said.

Nisem odnehal, ampak ravno nasprotno.
I have not given up, quite the opposite.

Adam ne bo nikoli odnehal.
Adam will never quit.

A če ljubiš to, kar delaš, ne boš odnehal.
If you love what you do you won't give up.

Odnehal boš.
You're quitting.

Ne bom odnehal, Zack.
I'm not giving up, Zack.

Vsak drug bi odnehal, ko smo našli gumb.
If it was anyone else, they would have stopped.

Mislite, da je odnehal, gospod kapitan?
You think he's given up, Herr Kapitän?

Do konca vikenda boš odnehal.
By the end of this weekend, you will quit.