LET IT COOL in Hungarian translation

• hagyjuk kihűlni
• hagyjuk hűlni
• hagyjuk lehűlni
• hagyja kihűlni
• hagyd kihűlni
• hagyja hűlni
• hagyja lehűlni

Examples of using Let it cool in English and their translations into Hungarian

Put it in hot water for less than one minute and let it cool.
Helyezze ezt forró vízbe alig egy percre és hagyja lehűlni.

turn off the iron and let it cool.
kapcsolja ki a vasalót, és hagyja kihűlni.

Once the infusion is made and melted, let it cool.
Miután az infúzió elkészült és megolvadt, hagyja kihűlni.

Let it cool for 5 minutes and eat immediately!
Hagyd hűlni 5 percig, és már tálalhatod is!

Then I shut off the heat and let it cool.
Ekkor elzárom a tüzet, és hagyom hűlni.

Boil the water 5-7 minutes and then let it cool.
Forrald 5-7 percig, majd hagyd lehűlni.

If crust is golden brown, take pie out of the oven, let it cool.
Amikor a tészta aranybarna, akkor vedd ki a pitét a sütőből és hagyd lehűlni.

Just put it down and let it cool off!
Tegyétek le, hadd hűljön ki!

Let it cool--.
Engedd a nyugalmat---.

Heat this mixture until bubbles start to appear and then, let it cool.
Óvatosan melegítsük fel ezt a keveréket, amíg buborékok keletkeznek, majd engedjük lehűlni.

And do not try to cut the meat hot, let it cool a little, so it you did not break while cutting.
És ne próbálja vágni a húst forró, hagyjuk kihűlni egy kicsit, így ha nem törik vágás közben.

steep the tea in the usual fashion, let it cool, and then apply it directly to the skin.
meredek a teát a szokásos módon, hagyjuk kihűlni, majd alkalmazni, hogy közvetlenül a bőrre.

Pour the sweet quince in the mold that we have chosen for the candy. Let it cool at room temperature.
Öntsük az édes birsalmat a penészbe, amit a cukorkához választottunk. Hagyjuk lehűlni szobahőmérsékletre.

They boil it first to kill the germs and then let it cool and then they will drink it..
Ők forraljuk fel először, hogy megöli a baktériumokat, majd hagyjuk kihűlni, majd ők fogják meginni.

After the time we extracted the pie from the oven and let it cool to room temperature.
Az idő után kivettük a pite a sütőből, és hagyjuk lehűlni szobahőmérsékletre.

remove it to a carving table and let it cool for a few minutes.
vegye le egy faragott asztalra, és hagyja kihűlni néhány percig.

the projector is best not to move, let it cool, because in power projection bulb temperature is high,
használat után a projektor legjobb, ha nem mozog, hagyjuk kihűlni, mert a hatalom vetítés izzó hőmérséklet magas,

we set it aside, and let it cool naturally, without cooling it..
félretesszük, és hagyjuk lehűlni, anélkül, hogy lehűlne.

Place a layer of biscuit dough about half a centimetre thick on the bottom of a single-portion mould and let it cool in the fridge for 30 minutes.
Tálalás Helyezzen egy réteg kekszes tésztát körülbelül fél centiméter vastagon egy egyadagos tálba, és hagyja kihűlni a hűtőben 30 percig.

pour water on it, or let it cool down, the piston moves down.
locsold le vízzel vagy hagyd kihűlni és a dugattyú lesüllyed.