LOSLATEN - vertaling in Engels

• let go
• release
• unleash
• loose
• detachment
• relinquish
• letting go
• releasing
• unleashing
• released
• relinquishing

Voorbeelden van het gebruik van Loslaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit zal het ongemak bij het spelen loslaten.
This will relinquish any discomfort when playing.

Dan kunt u de speurhonden loslaten.
Can unleash the sniffer dogs.

Nu gewoon loslaten.
Now just release.

Je wil Cuddy niet loslaten.
You don't wanna let go of Cuddy.

En angst loslaten is gemakkelijker gezegd dan gedaan.
And releasing fear is easier said than done.

Loslaten is nooit gemakkelijk, toch?
Letting go is never easy, is it?

Ze houdt van hem, zal hem niet loslaten.
She loves him-- won't cut him loose.

prijzen mijn"gevoel van loslaten.
praised what they called my"sense of detachment.

Ik zou je niet loslaten in de wereld.
I wasn't gonna unleash you into the world.

Ik kon hem niet loslaten.
I couldn't let go of him.

Je moet het beest loslaten.
You gotta release the beast.

En wat is die geheime missie die je onmogelijk kunt loslaten?
That you cannot possibly relinquish? What is this secret detail?

Het loslaten van negatieve emoties met behulp van ademhaling,
Releasing negative emotions using breath,

Het gaat om het loslaten van de kracht van human data science.
It's about unleashing the power of human data science.

Loslaten toont echte groei.
Letting go shows real growth.

Je mag m'n handen nu loslaten.
You may let loose of my hands now.

De speciale lijmlaag beschermt de onderliggende lagen tegen corrosie en loslaten.
The special adhesive lacquer protects the underlying layers from corrosion and detachment.

Nee. Hun idee van inzicht is de honden loslaten.
Their idea of oversight is unleash the hounds. No.

Ja. Vangen en loslaten.
Yeah. Catch and release.

Ik kan mijn kant niet loslaten.
I can't let go of my side.