ALWAYS THOUGHT IT - vertaling in Nederlands

• dacht altijd dat het
• vond het altijd
• dacht steeds dat het
• altijd gedacht dat het
• dachten altijd dat het
• heb altijd gedacht dat het

Voorbeelden van het gebruik van Always thought it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I always thought it was crazy we got away with this.
Ik vond het altijd al waanzin dat we ermee wegkwamen.

I always thought it was kind of cute.
Ik vond het altijd wel schattig.

Really? I always thought it would be bigger,?
Ik dacht altijd dat het groter zou zijn. Echt?

Yeah, I always thought it was pretty clever.
Ja, ik vond het altijd nogal slim.

I always thought it would be so wonderful.
Ik dacht altijd dat het zo leuk zou zijn.

I always thought it was the Sturgis side coming through.
Ik dacht altijd dat het de Sturgis kant was.

I always thought it rather baroque for Betsy's tastes.
Ik vond het altijd nogal barok voor Betsy.

I always thought it is a cold light.
Ik dacht altijd dat het een koud licht was.

For Betsy's tastes. I always thought it rather baroque.
Ik vond het altijd nogal barok voor Betsy.

And Susanna always thought it was the dog.
En Susana dacht altijd dat het de hond was.

I always thought it was ugly anyway.
Ik vond het altijd al lelijk.

I always thought it was just mutants with superpowers.
Ik dacht altijd dat het mutanten waren met superkrachten.

I always thought it was a little odd.
Ik vond het altijd wel wat vreemd.

I always thought it was pink elephants and snakes.
Ik dacht altijd dat het roze olifanten waren en slangen.

But I always thought it was a handy thing to have.
Maar ik vond het altijd handig, om het te hebben.

I always thought it was misguided to try to fix up this old shack.
Ik vond het altijd niks om deze oude keet te fikksen.

I always thought it was just a show….
Ik dacht altijd dat het maar een show is….

Lisaboa: My parents always thought it was interesting to see what I did.
Lisaboa: Mijn ouders vonden het altijd interessant om te zien wat ik deed.

Exactly like I always thought it would be.
Precies zoals ik altijd dacht dat het zou zijn.

I always thought it was fight or flight.
Ik dacht dat het altijd een kwestie was van vechten of vluchten.