VOND HET BETER - vertaling in Engels

• thought it best
• liked it better
• thought it was best
• thought it better

Voorbeelden van het gebruik van Vond het beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vond het beter dat ze even alleen was.
I thought it best she was alone.

Mr Kresteva vond het beter om deze getuige te mijden.
Given this next witness. Yes, Mr. Kresteva thought it best to stay away.

Mr Kresteva vond het beter om deze getuige te mijden.
Mr. Kresteva thought it best to stay away given this next witness.

Ik vond het beter de eerste keer.
I liked it better the first time.

Ik vond het beter toen mijn moeder aan de fles zat.
I liked it better when my mom was drinking.

Korporaal Ford vond het beter.
Corporal Ford thought it was best.

Ik vond het beter toen je nog loog.
I think I liked it better when you were lying.

Ik vond het beter bij de omgeving passen.
I felt it more appropriate to my surroundings.

Ik vond het beter als je het niet wist.
I thought it would be better if you didn't know.

Ik vond het beter om samen.
I thought it was good for.

Ik vond het beter dat Esther niet met buitenstaanders zou spreken.
I thought it wise not to let Esther speak to outsiders.

Ik vond het beter dat hij het zelf vertelde.
I thought it would be better if he told you himself.

Odo vond het beter om op het hoofdkwartier te blijven.
Odo thought it would be better if he stayed at Starfleet Headquarters.

Ik vond het beter toen ze nog lawaai maakten.
I think I liked it best when they were being noisy.

Ik vond het beter dat hij niet binnen kwam.
I thoughitit better that he didn't come in.

Ik vond het beter toen jullie niet overeen kwamen.
I think I liked it better when you two weren't getting along.

Ik vond het beter dat men dacht dat ik 'n jongen was.
I thought it would be better if people took me for a guy.

Mr Durk vond het beter dat ik in het grote huis bleef.
Mr. Durk thought it would be better for me to stay in the main house tonight.

Ze vond het beter als ze niet bleef.
She thought it would be better if she didn't stay.

Ik vond het beter.
I thought it would be better.