THOUGHT IT BEST - vertaling in Nederlands

• vond het beter
• dacht dat het beter
• dacht dat het best
• vond het best
• dacht dat het beste
• vond 't beter
• vonden het beter
• vond het beste
• dachten dat het beste
• dachten dat het best

Voorbeelden van het gebruik van Thought it best in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No. We… Vivien thought it best not to mention it..
We… Vivien vond het beter om het niet te zeggen. Nee.

So I thought it best to discontinue the medication for a while.
Dus ik dacht dat het beter was om de medicatie voor 'n poosje stop te zetten.

We thought it best not to.
We dachten dat het best van niet was.

I thought it best to err on the side.
Ik dacht dat het beste was.

That I handle the paperwork. Uh, Mr. Montgomery thought it best.
De heer Montgomery vond het beter dat ik het papierwerk af handel.

I thought it best if I deal with it on my own.
Ik dacht dat het beter was dat ik het zelf zou oplossen.

But Russ thought it best not to.
Maar Russ vond het beter van niet.

I thought it best to meet here- neutral ground.
Ik dacht dat het beter was om hier te ontmoeten, neutraal grondgebied.

He thought it best you hear it from me.
Hij vond het beter als je het van mij hoorde.

I thought it best we speak here. Moray. Katherine.
Ik vond het beter hier af te spreken. Katherine.- Moray.

I thought it best that she was alone… She needed rest.
Ik vond het beter dat ze even alleen was.

I thought it best if I didn't stay out too late.
Ik vond het beter niet laat thuis te komen.

I thought it best she was alone.
Ik vond het beter dat ze even alleen was.

Given this next witness. Yes, Mr. Kresteva thought it best to stay away.
Mr Kresteva vond het beter om deze getuige te mijden.

Mr. Kresteva thought it best to stay away given this next witness.
Mr Kresteva vond het beter om deze getuige te mijden.

We thought it best to handle this quietly.
We vonden 't beter om het stil te houden.

Your parents thought it best to wait at your home.
Je ouders dachten dat het beter was als ze thuis op je zouden wachten.

I thought it best that we speak in private, sir.
Ik denk dat het best is dat we elkaar privé spreken, mijnheer.

We thought it best to liquidate our interest.
We dachten dat het beter was ons belang in.

The Governor thought it best if he and Rick spoke privately.
De Gouveneur dacht dat het het beste was dat hij en Rick prive overlegden.