THOUGHT IT WAS A GOOD IDEA - vertaling in Nederlands

• vond het een goed idee
• dacht dat het een goed idee was
• het leek me een goed idee

Voorbeelden van het gebruik van Thought it was a good idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My… My mother thought it was a good idea.
Mijn moeder vond dat een goed idee.

Thora thought it was a good idea.
Þóra vond het een prima plan.

And I… and I thought it was a good idea.
En ik vond dat een goed idee.

We thought it was a good idea.
We vonden het een leuk idee.

I thought it was a good idea. Why?
Dat leek me een leuk idee. Waarom?

I thought it was a good idea. Listen.
Luister! Ik dacht dat het een goed idee was.

I pushed because I thought it was a good idea for Providence.
Lk ging ervoor omdat ik de waterkant n goed idee vond voor Providence.

Mr. Brooks thought it was a good idea to work on the interior of the design.
Mr Brooks vond het een goed idee om aan het interieur te werken.

I thought it was a good idea, but it takes too much time.
Ik dacht dat het een goed idee was, maar het kost te veel tijd.

Your sister-in-law thought it was a good idea.
Je schoonzus vond het een goed idee.

I thought it was a good idea to come here,
Ik dacht dat het een goed idee was om hier te komen,

I thought it was a good idea to leave the city,
Ik dacht dat het een goed idee was om de stad te verlaten.

No, I thought it was a good idea to send you a rape victim.
Nee, ik dacht dat het een goed idee was om je een verkrachtingsslachtoffer te sturen.

Somebody thought it was a good idea to make you the King of Hell.
Iemand dacht dat het een goed idee was om jou tot de Koning van de Hel te benoemen.

But you're just too… I thought it was a good idea to have you here, present.
Maar je bent te aanwezig. Ik dacht dat het een goed idee was om je hier te hebben.

But obviously i was wrong. i thought it was a good idea to come here.
Ik dacht dat het een goed idee was te komen, maar duidelijk niet.

Adultery,"hypocrisy, who thought it was a good idea to cast demi moore?
Overspel, hypocrisie, die dacht dat het een goed idee was om Demi Moore te nemen als Hester Prynne?

And you thought it was a good idea to ride your Torino Cobra through a retaining wall.
Je dacht dat het een goed idee was om je Torino Cobra door een muur te rijden.

To just paint the front of your body? So you thought it was a good idea.
Dus je dacht dat het een goed idee was om gewoon de voorkant van je lijf te schilderen?

You thought it was a good idea to use that to bias the judge.
Je dacht dat het een goed idee was om dat te gebruiken voor de rechter zal oordelen.