IT SO DIFFICULT - vertaling in Nederlands

• het zo moeilijk
• het zo lastig
• t zo moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van It so difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But why is it so difficult to fight these bloodsuckers?
Maar waarom is het zo moeilijk om tegen deze bloedzuigers te vechten?

Why is it so difficult to understand?
Waarom is dat zo moeilijk te snappen?

Why is it so difficult to continue?
Waarom is het zo moeilijk om door te gaan?

Is it so difficult for you just to admit that she hurt you?
Is het zo moeilijk om toe te geven dat ze je gekwetst heeft?

Why is it so difficult to add an option for…?
Waarom is het zo moelijk om een optie toe te voegen voor…?

Ugh, he just makes it so difficult to be on his side.
Ugh, hij maakt het zo moeilijk om aan zijn kant te staan.

So why is it so difficult?
Waarom is dit zo moeilijk?

Michael, wait. Why is it so difficult for you to accept my theory?
Waarom is het zo moeilijk voor jou om mijn theorie te aanvaarden?- Michael, wacht?

Two dead. Why is it so difficult to find the boys in the photo?
Waarom is het zo moeilijk de jongens op de foto te vinden? Twee doden?

A woman who finds it so difficult to trust someone.
Een vrouw die zo het moeilijk vindt iemand te vertrouwen.

A woman who finds it so difficult to trust someone that she won't allow herself to be vulnerable.
Dat ze zichzelf niet toe staat om kwetsbaar te zijn. Een vrouw die zo het moeilijk vindt iemand te vertrouwen.

So please, just stop making it so difficult for me to not know you.
Dus stop om het zo moeilijk voor met te maken om je niet te leren kennen.

Is it so difficult to imagine that an old person was once,
Is het zo moeilijk om in te beelden dat een oude persoon ooit min

Why is it so difficult to put Christ in the centre of our lives today?
Waarom is dat zo moeilijk in de tegenwoordige tijd, Christus een centrale plaats geven?

Why is it so difficult to hold a crying baby
Waarom is het zo moeilijk om een huilende baby vast te houden

what is that makes it so difficult to live this life in all life's situations?
geduldig zijn, maar waardoor is het dan zo moeilijk om in alle omstandigheden zo te leven?

so why is it so difficult for our Heads of Government to brace themselves to put this constitution into practice?
Waarom is het dan zo moeilijk voor onze regeringsleiders de moed op te brengen deze grondwet in de praktijk te realiseren?

Why is it so difficult?
Waarom is het zo moeilijk?

That also makes it so difficult.
Dat maakt het ook zo moeilijk.

They make it so difficult.
Ze maken het je erg lastig.