TAK TRUDNO in English translation

• so hard
• so difficult
• is it that hard
• so impossible
• so tough

Examples of using Tak trudno in Polish and their translations into English

Tak trudno to zrozumieć?
Is that really so difficult to comprehend?

Dlaczego tak trudno jest ci to zapamiętać? Alba?
Alba. Why is that so hard for you to remember?

Czy to tak trudno zrozumieć?
Is that so difficult to understand?

Nie było aż tak trudno, co?
That wasn't so hard was it?

To tak trudno spamiętać?
Is that so difficult to remember?

Tak trudno było cię znaleźć.
It was so hard to find you.

Dlaczego zawsze jest tak trudno między mną i tatą?
Why is it always so difficult between me and Dad?

Czy tak trudno to zrozumieć?
Is it so hard to understand?

Co tu tak trudno zrozumieć?
What's so difficult to comprehend?

Co tu tak trudno zrozumieć?
What's so hard to understand?

Ale tak trudno jest je założyć.
But it's so difficult to wear it.

Nie aż tak trudno.
Not so hard.

Z Hugo, jest czasem tak trudno.
With Hugo, it's so difficult sometimes.

Tak, dlatego było mi tak trudno.
That's why it was so hard.

Nie było tak trudno.
Wasn't so difficult.

Nie jest tak trudno.
This isn't so hard.

Znalezienie wyjątkowe prezenty dla ludzi może być czasem tak trudno.
Finding unique gifts for people can sometimes be so difficult.

To zrozumieć?! Czemu tak trudno.
Why is that so hard to understand?!

Tak blisko, a tak trudno dotrzeć.
It was so near and so difficult to reach.

Uciec. Tak trudno.
So hard to… Escape.