IT SO GOOD - vertaling in Nederlands

• het zo goed
• het zo lekker

Voorbeelden van het gebruik van It so good in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You never had it so good.
Je had het nooit zo goed.

Why was it so good?
Waarom was het zo goed?

I never had it so good.
Ik had 't nog nooit zo goed.

He never had it so good.
Hij heeft 't nog nooit zo goed gehad.

Gums never had it so good.
Het tandvlees heeft het nog nooit zo goed gehad.

I never had it so good.
Ik heb 't nog nooit zo goed gehad.

I never had it so good.
Lk heb 't nog nooit zo goed gehad.

You never had it so good.
Je hebt het nooit zo goed gehad.

I never had it so good.
Zo goed heb ik 't nooit gehad.

I never had it so good.
Zo goed heb ik het nooit gehad.

And that makes it so good.
En dat maakt het ook zo mooi.

We have it so good.
Het gaat goed met ons.

Why's it so good?
Waarom het zo lekker is?

You never had it so good.
Je hebt het goed.

Wesson oil never had it so good.
Wesson Oil had het nooit zo goed.

Our mouth never had it so good.
Onze mond had het nog nooit zo goed….

You will never have it so good.
Je zal het nooit meer zo goed hebben.

Why they got it so good?
Waarom hebben zij het zo goed?

Dave won't have it so good.
Dave zal het niet zo goed hebben.

Humpty Dumpty never had it so good.
Humpty Dumpty had het nooit zo goed.