IT SO DIFFICULT in Polish translation

• tak trudno
• to takie trudne
• to tak utrudnić
• to tak trudne

Examples of using It so difficult in English and their translations into Polish

The question arises:"Why is it so difficult?" But, as with hair dyes, the expected
Powstaje pytanie:„Dlaczego jest to takie trudne”, ale podobnie jak w przypadku farb do włosów,

Your only hope is to make it so difficult for them, that they simply move on to someone else.
Możecie im to tak utrudnić, by zamienili was na kogoś innego.

Why is it so difficult for people to understand Overruled. that if we don't uphold our laws, then we maintain no sense of country at all?
Że jeśli nie będziemy przestrzegać naszych praw, Dlaczego ludziom tak trudno zrozumieć, to wtedy nie utrzymamy poczucia własnego kraju? Oddalam?

Part of what makes it so difficult to determine the right anemia treatment is the fact that there are different types of anemia.
Co sprawia, że jest to tak trudne do określenia w leczeniu niedokrwistości prawo jest fakt, że istnieją różne rodzaje anemii.

Your only hope is to make it so difficult for them… that they simply move on to someone else.
Możecie im to tak utrudnić, by zmienili was na kogo innego.

That is why it makes it so difficult to try to find common ground to get solutions.
Dlatego też tak trudno jest znaleźć wspólne punkty i opracować rozwiązania sytuacji.

And what makes it so difficult, Daddy is Jerry just doesn't understand how poor Mother feels.
To dla niego takie trudne, tato… tylko Jerry nie rozumie jak czuje się biedna matka.

There will be souls that find it so difficult to comprehend what is taking place,
Znajdą się dusze, którym będzie bardzo trudno zrozumieć, co się dzieje i będą w dezorientacji

And what makes it so difficult, Daddy… is thatJerry just doesn't understand how poor Mother feels.
To dla niego takie trudne, tato… tylko Jerry nie rozumie jak czuje się biedna matka.

I'm filing this in the rogue security software category since they seem to have made it so difficult to remove.
Jestem złożenie tego w nieuczciwych kategorii oprogramowania zabezpieczającego, ponieważ wydaje się, że stało się tak trudne do usunięcia.

Is it so difficult?
To takie trudne?

Is it so difficult?
To nie jest takie trudne.

Why is it so difficult?
Dlaczego to jest takie trudne?

Why is it so difficult?
Dlaczego to takie trudne?

So why is it so difficult?
Więc dlaczego to takie trudne?

Is it so difficult to say?
Tak trudno to powiedzieć?

Is it so difficult to accept?
Tak trudno to zaakceptowac?

You make it so difficult sometimes.
Czasami tak wszystko utrudniasz.

Why is it so difficult to get.
Dlaczego to jest takie trudne żeby dostać.

Then why is it so difficult?
Dlaczego więc tak trudno to osiągnąć?