Examples of using It so hard in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Thank you. Lowenstein, why are you making it so hard?
Lowenstein, dlaczego sprawiasz, że to takie trudne? Dziękuję?That someone would want to do something nice for you? Is it so hard to believe.
Why is it so hard to understand the Bible?
That's what makes it so hard.
Dlatego jest nam tak ciężko.Lowenstein, why are you making it so hard? Thank you.
Lowenstein, dlaczego sprawiasz, że to takie trudne? Dziękuję.don't throw it so hard.
Why is it so hard to accompany the suffering?
Dlaczego tak trudno jest współtowarzyszyć w cierpieniu?Why is it so hard to fit it all in?
Dlaczego jest tak trudno znaleźć na to czas?Why is it so hard for me to get it? .
Dlaczego tak trudno jest mi to zrozumieć?Why is it so hard to smile?
Dlaczego tak trudno jest ci się uśmiechnąć?Was it so hard to keep your head down?
Tak trudno było się przyczaić?Is it so hard to be somewhere in the middle?
Czy tak trudno być gdzieś pośrodku?Is it so hard to find the right person?
Czy tak trudno znaleźć odpowiednią osobę?Why is it so hard for us to talk?
Dlaczego zawsze tak trudno nam się rozmawia?You make it so hard to say no!
Sprawiasz, że tak trudno powiedzieć"nie"!Why is it so hard for you to smile?
Dlaczego tak trudno jest ci się uśmiechnąć?Is it so hard to believe that I like her?
Czy tak trudno uwierzyć, że ją lubię?Why do you have to make it so hard to say?
Czemu robisz to tak trudnym do powiedzenia?Don't take it so hard.
Nie przejmuj się tym tak bardzo.I just thought it so hard that it popped out of my mouth.
Tylko myślałam o tym tak intensywnie, że aż mi się wymsknęło.
