DID IT ALONE - vertaling in Nederlands

• heb het alleen gedaan
• hebben het alleen gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Did it alone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dewey did it alone.
Dewey deed het alleen.

And- as usual- we did it alone.
En- zoals gebruikelijk- we deden het alleen.

I don't think he did it alone.
Ik denk niet dat hij het alleen deed.

Admitted to the leak, said he did it alone.
Gaf het lekken toe, en zei dat hij het alleen deed.

We didn't do anything. I did it alone.
Wij hebben helemaal niets gedaan, ik heb het in m'n eentje gedaan.

Actually everyone who's ever jumped from here did it alone.
In feite heeft iedereen die hier ooit sprong, dat alleen gedaan.

This might just be a quicker process if I did it alone.
Het is misschien sneller als ik het alleen zou doen.

So you don't think Scott did it alone?
Denk je dat Scott het alleen deed?

Here did it alone, nice. Actually everyone who's ever jumped from.
Iedereen die hier ooit sprong, deed het alleen.

Can't imagine he did it alone.
Ik kan me niet voorstellen dat hij het alleen deed.

It's hard to believe he did it alone.
Dat kan hij bijna niet alleen hebben gedaan.

Nobody's gonna believe you did it alone.
Niemand zal geloven dat je het alleen deed.

Hardrup has already confessed and he said he did it alone.
Hardrup heeft al schuld bekend en heeft gezegd dat hij alleen heeft gehandeld.

I'm not saying Dan and I did it alone.
Ik zeg niet dat Dan en ik het alleen deden.

No, you did it alone.
Nee, jij deed het alleen.

I mean, I'm not saying that he necessarily did it alone, but we know he's got plenty of people working for him.
Ik zeg niet dat hij het alleen gedaan heeft, want hij heeft genoeg mensen voor hem werken.

I don't think he did it alone, but he was part of it..
Ik denk niet dat hij 't alleen heeft gedaan, maar hij was erbij betrokken.

He didn't know why he did it, whether he did it alone or not, or if someone had ordered him to kill the victims.
Hij wist niet waarom… of hij het alleen had gedaan of niet… of dat hij ze in opdracht had vermoord.

When I'm asked if I did it alone, I will tell them… A great man's best asset is the people he has around him.
Als ze me vragen of ik het alleen heb gedaan, zeg ik… dat een man zo goed is als de mensen om hem heen.

I'm not saying Dan and I did it alone, but we did more than our share.
Ik zeg niet dat Dan en ik het alleen deden, maar we deden meer dan ons aandeel.