DID IT TOO - vertaling in Nederlands

• deed het ook
• heeft er ook
• heeft dat ook gedaan
• heb het te gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Did it too in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lore did it too.
Lore deed dat ook.

Because you did it too.
Want jij hebt het ook gedaan.

Because I did it too.
Want ik heb het ook gedaan.

I did it too, you know.
Ik deed dat ook.

But you did it too hard, hon.
Maar je hebt het te hard aangepakt, schat.

America did it too… with the japs.
Amerika heeft dit ook gedaan met de Japanners.

On the other hand my friend did it too in the street, she had a protector.
Mijn vriendin deed het ook op straat, ze had een beschermer.

I mean, I did it too cause, like, you know.
doe ik ook. Ik deed het ook, want weet je.

And so I was told it would be a good idea to… Well, my roommate, you know, is an actress, and she did it too.
M'n huisgenoot is actrice en die heeft het ook gedaan. Dus zeiden ze.

I know what you're doing because I did it too. Why?
Waarom niet? Ik weet waar je mee bezig bent, want ik deed dat ook.

Why? I know what you're doing because I did it too.
Waarom niet? Ik weet waar je mee bezig bent, want ik deed dat ook.

And I did it, too.
En ik deed het ook.

And I did it, too.
En ik heb het ook gedaan.

I did it, too, didn't I?
Ik deed het ook, nietwaar?

When it happened to me. I did it, too.
Ik heb het ook gedaan.

Oh, no. I did it, too, didn't I?
Ik deed het ook, nietwaar? O nee?

Gacy, they did it, too.
Gacy, zij deden het ook.

Couple that was just in here did it, too.
Echtpaar dat hier net was deed het ook.

You're not gonna do that, because you did it, too.
Dat doe je niet, want jij deed het ook.

You're not gonna do that, because you did it, too, pal.
Omdat jij het ook deed, pal.