HET SAMEN DOEN - vertaling in Engels

• do it together
• did it together
• doing it together
• act together

Voorbeelden van het gebruik van Het samen doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kunt het samen doen. Het kan leuk zijn.
You could try it together, might be fun.

We moeten het samen doen.
I think we should do this together.

Wil je het samen doen?
You want to do it together?

Jullie moeten het samen doen.
You guys got to do it together.

We kunnen het samen doen.
We could do together.

Omdat we het samen doen.
Because we're doing it together.

Wil je het samen doen?
Want to do it together?

We gaan het samen doen.
We're gonna do this together.

Zullen we het samen doen?
Shall we do this together?

Laten we het samen doen.
Let the team do it.

We zullen het samen doen.
We're doing that together.

We moeten het samen doen, in een sfeer van oprechte solidariteit.
We need to do it together in a true spirit of solidarity.

We zouden het samen doen onze zoon opvoeden,
We were supposed to do this together… Raise our son,

We zouden het samen doen.
We thought you would be doing it together.

We zouden het samen doen.
We agreed to do it together.

Omdat we het samen doen.
Cause we're doing it together.

We zullen het samen doen.
We will do this together.

We zullen het samen doen. Oké dan.
We will do this together. So.

Wil we het samen doen?
Do you want to do it together?

We moeten het samen doen.
We need to do it together.