DO IT TOGETHER - vertaling in Nederlands

• het samen doen
• het gezamenlijk doen
• t samen doen
• doe het samen
• het samen doet
• het samendoen
• het samen wel
• het sámen doen

Voorbeelden van het gebruik van Do it together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be best if you do it together.
Het is beter als jullie 't samen doen.

With one condition… that you do it together.
Met één voorwaarde… dat je het samen doet.

The two of you have to do it together.
Jullie twee moeten het samen doen.

Buying or selling a house, do it together with us.
Het kopen of verkopen van een huis, doe het samen met ons.

But maybe we could do it together.
Misschien moeten we 't samen doen.

She says you will sign the papers if you do it together.
Ze zegt dat ze ondertekent als je het samen doet.

And I wanna do it together.
En ik wil het samen doen.

She says you will sign the papers if you do it together.
Ze zegt dat ze de documenten alleen tekent als jullie 't samen doen.

And we will do it together.
En we gaan het samen doen.

And we have to do it together.
En we moeten 't samen doen.

we have to do it together.
We moeten het samen doen.

But it's better if we do it together.
Het is beter dat we 't samen doen.

Okay, Brian. We will do it together.
Oké, Brian. We zullen het samen doen.

Maybe the girls can do it together.
Misschien kunnen de meisjes het samen doen.

Hey? We could do it together.
Hey? We kunnen het samen doen.

Okay, okay, we will do it together.
Oké, we zullen het samen doen.

And we can do it together.
En we kunnen het samen doen.

You do it together with 10 other households,
Je doet het samen met 10 andere huishoudens

Jaakko do it together with Huub Juurlink
Jaakko doet het samen met Huub Juurlink

We do it together.
We doen het samen.