LET'S DO IT TOGETHER - vertaling in Nederlands

• laten we het samen doen

Voorbeelden van het gebruik van Let's do it together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's do it together.
Laten we dat samen doen.

Let's do it together!
Dit doen we samen!

My fellow citizens, let's do it together.
Laten we dit samen doen. Beste medeburgers.

Let's do it together.-Right?
We doen dit samen. Oké?

Let's do it together!
We gaan dit samen doen,!

Let's do it together?
Doen we dit samen?

Let's do it together!
We moeten dit samen doen.

Let's do it together. Do you want to tell him?
We doen het samen. Zeg jij het?.

Whatever it is you're doing, let's do it together.
Wat je ook wilt doen, we doen het samen.

The oldest one said, Let's do it together.
Mijn oudste nichtje zei: We doen het samen.

Look, I want both of us to pass our traditions on to the kids, but let's do it together.
Luister, ik wil onze beide tradities aan de kinderen doorgeven, maar laten we het samen doen.

That is why I want to repeat what you yourself said: let us do it together.
Daarom wil ik herhalen wat u zelf hebt gezegd: laten we het samen doen.

Let's do it together.
Laten wij dit samen doen.

Let's do it together.
Laten we dit samen doen.

Let's do it together.
Laten we dat dan samen doen.

Let's do it together.
Oké, we kunnen het samen doen.

Let's do it together.
Dan gaan we het samen doen.

Let's do it together.
Oké? We doen dit samen.

So then Let's do it together.
Laten we het dan samen doen.

Yes. Understand?- Let's do it together.
Laten we het samen doen.- Ja. Begrepen?