LET'S DO IT AGAIN - vertaling in Nederlands

• laten we het nog eens doen
• laten we het opnieuw doen
• laten we het nog een keer doen
• laten we het weer doen
• oké we doen het opnieuw
• laten we het overdoen
• laten we het nogmaals doen

Voorbeelden van het gebruik van Let's do it again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Super! Let's do it again!
Super! Laten we het nog eens doen!

Let's do it again, ready?
Laten we het opnieuw doen, klaar?

Let's do it again! Super!
Super! Laten we het nog eens doen!

Come on, come on, let's do it again, wait.
Kom op, kom op, laten we het nog eens doen, wacht.

Do it again. Let's do it again.
Doe het opnieuw. Laten we het opnieuw doen.

That's right. Let's do it again.
Zo ja. Laten we het nog eens doen.

Hey, wait, that was cool, let's do it again.
Hey, wacht, dat was cool, laten we het opnieuw doen.

Let's do it again. If you think it was luck.
Laten we het nog eens doen als je denkt dat het geluk was.

Perfect. Let's do it again.
Perfect. Laten we het nog eens doen.

Let's do it again.
Laten we 't nog 'n keer doen.

Let's do it again.
Laten we het nog 'n keer doen.

Let's do it again.
Laten we 't nog een keer doen.

Let's do it again.
Zullen we 't nog 's doen?

Now come on, let's do it again.
Kom op, we doen het nog een keer.

Let's do it again.
Laat ons het nog eens doen.

Let's do it again.
Zullen we het nog een keer doen.

Come on, let's do it again.
Kom op, we doen het opnieuw.

Let's do it again right now.
We doen het opnieuw.

Let's do it again.- I'm tired.
Dat doen we nog eens.

Let's do it again!
Doen we het nog eens?