WOULD DO IT AGAIN - vertaling in Nederlands

• zou het weer doen
• zou het opnieuw doen
• zou het nog een keer doen
• het nog eens zou doen
• zou 't weer doen
• zouden het opnieuw doen

Voorbeelden van het gebruik van Would do it again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I would do it again.
Ik zou het opnieuw doen.

So did I, and I would do it again.
En ik ook, en ik zou het weer doen.

And I would do it again for you.
En ik zou het opnieuw doen voor jou, je vader en onze business.

Truth is, I would do it again.
De waarheid is, ik zou het weer doen.

But I would do it again.
Ik zou het opnieuw doen.

I did it and I would do it again.
Ik heb het gedaan en ik zou het weer doen.

And I would do it again if I had to.
En ik zou het opnieuw doen als het moest.

In a second, I would do it again.
Zonder twijfel, ik zou het weer doen.

But I would do it again to have you home.
Maar ik zou het opnieuw doen om jou thuis te hebben.

I killed him and I would do it again.
Ik heb hem vermoord en ik zou het weer doen.

Sure I did, and I would do it again.
Ik deed het, en ik zou het opnieuw doen.

Yes, and I would do it again.
Ja, en ik zou het weer doen.

That's right, and I would do it again.
Dat klopt, en ik zou het opnieuw doen.

Yes, and I would do it again, yes.
Ja, en ik zou het weer doen.

I did, and I would do it again.
Toch wel en ik zou het opnieuw doen.

I did my job, I would do it again.
Ik heb m'n plicht gedaan en ik zou het weer doen.

Mine, and I would do it again.
Van mij, en ik zou het opnieuw doen.

Awful, and I would do it again.
Vreselijk. Maar ik zou het weer doen.

Stop!- And I would do it again.
Stop.- En ik zou het opnieuw doen.

It was me. And I would do it again.
Ik was het. En ik zou het weer doen.