ACT TOGETHER - vertaling in Nederlands

• gezamenlijk optreden
• samen handelen
• samen optreden
• gezamenlijk handelen
• werken samen
• act samenstellen
• vermannen
• act together
• tezamen optreden
• samen een act
• het samen doen

Voorbeelden van het gebruik van Act together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sunset Studio games- Get your act together on Zylom!
Sunset Studio spellen- Start je toneelcarrière op Zylom!

our second act together.
onze tweede act samen.

Zalman and I, we, uh, we did have an act together as kids.
Zalman en ik, we hadden een act samen als kinderen.

we must act together.
we moeten er samen tegen optreden.

This can be also related to hormones usually these 2 factors act together.
Dit kan ook worden gerelateerd aan hormonen meestal deze 2 factoren akte samen.

Maybe Arthur and I can get an act together.
Misschien kunnen Arthur en ik een act vormen.

But you must practice together, act together.
Maar jullie moeten samen repeteren, samen spelen.

You see how we act together.
Je ziet hoe we tegen elkaar doen.

We must all act together.
We moeten eensgezind handelen.

we… We did have an act together as kids.
kind wel een act samen.

We should act together against violence and intimidation with the help of legislation
We moeten gezamenlijk optreden tegen geweld en intimidatie met de hulp van wetgeving

Developments in the market have shown that interoperability can be achieved when stakeholders act together with a common aim of implementing a technical standard such as DVB-H.
Ontwikkelingen op de markt hebben getoond dat interoperabiliteit kan worden bereikt wanneer stakeholders samen handelen met een gemeenschappelijk doel om een technische norm zoals DVB-H te implementeren.

At the present moment, it is essential that we act together to overcome the crisis.
Het is nu van vitaal belang dat we gezamenlijk optreden om de crisis te boven te komen.

We must act together to put an end to the regional conflicts on our continent.
Wij moeten samen handelen om een einde te maken aan de regionale conflicten op ons continent;

We're into something pretty big and unless we act together-- correctly, immediately-- our country and our world may not survive.
We zijn in iets vrij groot en als we niet samen optreden, correct, onmiddellijk, ons land en onze wereld het niet zal overleven.

We need to all act together in our efforts and not separately with some isolated actions.
Ook moeten wij gezamenlijk optreden en niet ieder voor zich met geïsoleerde acties.

When we act together, the whole thing is much more than the sum of the parts.
Als we gezamenlijk handelen, dan is het geheel meer dan de som der delen.

France and Romania must act together to facilitate Roma social inclusion
Frankrijk en Roemenië moeten gezamenlijk optreden om de sociale inclusie van de Roma mogelijk te maken

These ingredients list act together in order to help people in Serbia naturally boost the human body mass without risking yourself with side-effects.
Deze ingrediënten lijst samen handelen om te helpen mensen in Nederland van nature stimuleren het menselijk body mass zonder gevaar voor jezelf met bijwerkingen.

In the 1930's, countries could not act together because they could not agree on a diagnosis of the problem.
In de jaren dertig konden landen niet samen optreden, omdat ze het niet eens konden worden over een diagnose van het probleem.