ACT TOGETHER in Danish translation

• handle sammen
• handle i fællesskab
• handle samlet
• optræde samlet
• handling sammen
• nummer sammen
• handler sammen
• handler i fællesskab
• agere sammen
• opfører sig sammen

Examples of using Act together in English and their translations into Danish

First, we must act together to solve global problems ranging from poverty
For det første skal vi handle i fællesskab for at løse de globale problemer lige fra fattigdom

global institutions should act together and should apply various types of pressure in defence of such values as freedom,
globale institutioner må handle samlet og lægge forskellige former for pres på for at forsvare værdier som frihed,

when we can act together on this issue, and when what individual countries are doing is less important.
et tegn på fremskridt, når vi kan handle i fællesskab i denne sag, og når det er mindre vigtigt, hvad de enkelte lande foretager sig.

France and Romania must act together to facilitate Roma social inclusion
Frankrig og Rumænien skal handle sammen for at lette romaernes sociale integration

Therefore, the Kenyan Government and President should act together and honour their own obligations to respect freedom of the press, speech and assembly.
Derfor bør den kenyanske regering og præsidenten handle i fællesskab og opfylde deres egne forpligtelser om at respektere presse-, ytrings- og forsamlingsfriheden.

These ingredients list act together in order to help people in Serbia naturally boost the human body mass without risking yourself with side-effects.
Disse ingredienser liste handle sammen for at hjælpe mennesker i Danmark naturligvis øge den menneskelige krop masse uden at risikere dig selv med bivirkninger.

Nevertheless, I accept that there are some areas in which the Union can act together to express its will,
Alligevel accepterer jeg, at der er visse områder, hvorpå EU kan optræde samlet for at give udtryk for sin vilje,

These ingredients act together to assist people naturally improve the body mass without risking yourself with side-effects.
Disse ingredienser handle sammen for at hjælpe folk naturligt forbedre kroppens masse uden at risikere dig selv med bivirkninger.

We must act together and Europe, the European Union,
Vi må handle i fællesskab, og Europa, EU,

EU countries coordinate their national economic policies so they can act together when faced with challenges such as economic and financial crises.
EU-landene koordinerer deres nationale økonomiske politik, så de kan optræde samlet, når de står over for problemer som økonomi- og finanskriser.

a bucket of ice on me, shook me and scolded,“Get your act together!”.
det føltes som om nogen dumpet en spand is på mig, rystede mig og skældte,“Få din handling sammen!”.

To use theatre to find out how we can act together in new types of communities is a good, basic-democratic exercise.“.
At bruge teatret til at finde ud af, hvordan vi kan agere sammen i andre typer fællesskaber, er en god grunddemokratisk øvelse.”.

Every one of you must act together as one, to remove all that is dark from the Earth.
Hver eneste af jer må handle sammen som èn for at fjerne alt, der er mørkt fra Jorden.

It is one of those rare instances where Europe can act together in this way.
Det er et af de sjældne tilfælde, hvor Europa kan handle i fællesskab på denne måde.

Get your act together merely nobody loses his head,
Få din handle sammen blot ingen taber hovedet,

we must naturally also act together.
skal vi naturligvis også handle i fællesskab.

Enhanced cooperation means that a group of countries can act together without all 27 necessarily participating.
Forstærket samarbejde indebærer, at en gruppe af lande kan agere sammen, uden at alle 27 medlemsstater nødvendigvis deltager.

and the Spirit act together, they can and do function through Master Spirit Number Seven,
og Ånden handler sammen, kan og vil de fungere gennem Mesterånden Nummer Syv,

These environmental influences may act together to modify or potentially increase the severity of the underlying genetic defect.
Disse miljømæssige påvirkninger kan handle sammen for at ændre eller potentielt øge sværhedsgraden af den underliggende genetiske defekt.

its southern partners to meet, act together and move forward hand in hand.
dens sydlige partnere til at mødes, handle i fællesskab, og at bevæge sig fremad hånd i hånd.