AGIR ENSEMBLE in English translation

• act together
• agir ensemble
• working together
• together in action
• acting together
• work together
• act jointly
• do it together

Examples of using Agir ensemble in French and their translations into English

Les deux ailerons doivent agir ensemble comme des élévateurs et agir dans des directions opposées comme des ailerons pour des commandes de vol correctes.
Both ailerons need to operate together as elevators and opposite as ailerons for correct fl ight controls.

Nous devons agir ensemble pour relever nos défis démographiques,
We need to act together to address our demographic challenges,

Nous devons agir ensemble aujourd'hui pour trouver des solutions à long terme qui rompront définitivement le cercle vicieux des pénuries alimentaires.
We need to act together now to provide long-term sustainable solutions that will decisively break the cycle of food shortages.

Nous avons décidé d'agir ensemble, de coordonner des politiques de renforcement des fondements économiques
We have decided to work together, coordinating our policies to enhance the economic underpinnings of our countries

Nous devons agir ensemble maintenant afin de réduire au maximum les risques d'une telle perturbation.
Collective action is needed now to minimize the chances of such a disruption.

Nous devons agir ensemble si on veut débarrasser cette ville… de Badger
We must all act together if we are ever to rid this town of Badger

à nous États Membres, d'agir ensemble pour que ce processus aboutisse au cours des prochains mois.
the Member States, to work together to complete the process in the months to come.

Le comportement grégaire décrit comment les individus d'un groupe peuvent agir ensemble sans direction prévue.
Herd behavior is the behavior of individuals in a group acting collectively without centralized direction.

le secteur privé doivent donc agir ensemble et adopter des mesures concrètes et durables.
the private sector must therefore act in concert and adopt serious and sustained measures.

souscrit au point de vue selon lequel il faut agir ensemble, sans tarder et en ayant recours à de nouvelles méthodes.
endorsed the view that there was a need to act together, without delay and using new approaches.

ils doivent agir ensemble.
they need to act together.

c'est agir ensemble dans un même but.
it is to act together in pursuit of a common goal.

identifier des solutions et agir ensemble.
identify solutions and act collectively.

ils doivent agir ensemble, en équipe interdisciplinaire.
they need to work together in an inter-disciplinary team.

il serait une aberration de ne pas agir ensemble.
it would be an aberration if we were to fail to act together.

Nous devons maintenant utiliser nos processus démocratiques et agir ensemble pour résoudre ces problèmes.
So now we have to use our political processes in our democracy, and then decide to act together to solve those problems.

de l'industrie sont hautement responsables des changements climatiques et nous voulons agir ensemble sur ces questions.
industry are highly responsible for climate change and we want to act together on those issues.

n'essaie surtout pas d'agir seul alors que nous devons agir ensemble.
especially do not try to act all by yourself when we should be acting together.

Il y a des moments dans la vie où nous devons agir ensemble pour protéger les collègues qui en ont besoin.
There are moments in life where we need to act together to protect the colleagues in need.

de concrétiser la proposition explicite d'agir ensemble.
fulfil the explicit proposal to work together.