ACT TOGETHER in Hungarian translation

• cselekedj együtt
• együtt cselekszünk
• működnek együtt
• jár együtt
• közösen cselekedjenek
• közösen lépnek fel
• cselekedjünk együtt
• a törvény együtt
• a mutatvány együtt

Examples of using Act together in English and their translations into Hungarian

improve internal coordination so that the EU and its Member States act together and speak with one voice.".
hogy az EU és tagállamai közösen cselekedjenek, és egységesen lépjenek fel.”.

Decide, and Act Together against Extreme Poverty.”.
dönts és cselekedj együtt a szegénység ellen”.

Developments in the market have shown that interoperability can be achieved when stakeholders act together with a common aim of implementing a technical standard such as DVB-H.
A piac fejlődése azt tükrözi, hogy az átjárhatóságot akkor lehet megvalósítani, ha az érdekelt felek közösen lépnek fel egy műszaki szabvány, mint például a DVB-H végrehajtásának közös célja érdekében.

Decide and Act Together Against Extreme Poverty”.
dönts és cselekedj együtt a szegénység ellen”.

the US a chance to get their act together.
hogy közösen cselekedjenek.

We're waiting for the blood bank to get their act together, then the anesthesiologist is gonna come in here,
Várjuk a vér bank, hogy a törvény együtt, majd az altatóorvos fog jönni ide,

who always act together.
aki mindig közösen lépnek fel.

decide and act together against extreme poverty.
dönts és cselekedj együtt a szegénység ellen”.

decide and act together against extreme poverty”.
dönts és cselekedj együtt a szegénység ellen”.

Bobo can't get their circus act together.
Bobo vidám kap a cirkuszi mutatvány együtt.

And if you become act together by the rule of one for all and all for one, you are guaranteed victory.
És ha lesz működjenek együtt a szabály az egy mindenkiért, mindenki egyért, akkor garantált a győzelem.

Meanwhile, we are called to go and act together to give testimony to the Lord, in particular by serving the poorest
Addig is az a feladatunk, hogy együtt járjunk és együtt cselekedjünk, hogy tanúságot tegyünk az Úrról, főleg úgy,

Environment and multiple genes act together to build personality, and there's no straight
Számos gén és a környezet működik együtt abban, hogy miként alakul valakinek a személyisége,

He pointed out that Hungary and Poland think alike and act together: they are giving a common answer to the mass migration affecting Europe.
Hangsúlyozta: Magyarország és Lengyelország egyformán gondolkodik, és együtt cselekszik, közös választ adnak az Európát sújtó népvándorlásra.

it contains ingredients that can act together and trigger the increase of HGH production in the body.
hogy olyan összetevőket tartalmaz, amely működhet együtt, és elindítja a növekedést HGH termelését a szervezetben.

But if we don't act now, and act together, we will need to make way for one billion people before the end of this century.
De ha nem cselekszünk ma, nem cselekszünk együtt, akkor egymilliárd embernek kell helyet találnunk az évszázad vége előtt.

That power arises only when people act together, but not where people grow stronger as individuals.".
Hogy a hatóerő ott jelenik meg, ahol emberek együtt cselekednek, nem ott, ahol az emberek egyénként erősödnek meg.

This system is made up of several organs, which act together to carry out the following main functions:
Ez a rendszer több olyan szervből áll, amelyek együtt járnak a következő főbb funkciók ellátására:

That power arises only where people act together, but not where people grow stronger as individuals.
Hogy a hatóerő ott jelenik meg, ahol emberek együtt cselekednek, nem ott, ahol az emberek egyénként erősödnek meg.

neglected so far to regain control of their future and act together in their interests.
hanyagolva voltak, visszavegyék a jövőjük felett az irányítást, és közösen lépjenek fel az érdekeikért.