ACT TOGETHER in Serbian translation

• akt zajedno
• делују заједно
• da radimo zajedno
• da delaju zajedno
• deluju zajedno
• акт заједно
• дјеловати заједно
• заједнички да делује
• djelovati zajedno

Examples of using Act together in English and their translations into Serbian

If policy makers can confront the challenges, and act together, the positive effects on global confidence-
Ako oni koji kroje politiku mogu da se suoče sa izazovima i deluju zajedno, pozitivni uticaj na globalno poverenje,

The PM said as long as Moscow does not change its‘behavior,' Europe will“act together to protect our interests and the international order on which they depend.”.
Она је додала да" све док Москва не промени понашање, Европа ће деловати заједно како би заштитила наше интересе и међународни поредак од којег зависимо".

Such soft measures to nudge states in the right direction- as opposed to hard law- will never make governments get their act together.
Nasuprot čvrstim zakonima, takve blage mere kojima je cilj da države članice poguraju u pravom smeru nikada neće naterati njihove vlade da rade zajedno.

we will act together to protect our interests
Европа ће деловати заједно како би заштитила наше интересе

we should act together with our strategic ally,
morali da delujemo zajedno sa našim strateškim partnerom,

From today on, I think we're going to have to act together with our strategic partner, the United States.''.
Od sada pa nadalje mislim da ćemo morati da delujemo zajedno sa našim strateškim partnerom, Sjedinjenim Državama».

promoting democracy in Burma- if we can act together.
promovišemo demokratiju u Burmi- ukoliko možemo da delujemo zajedno.

painkillers after exposure, which act together, in order to calm the skin burning
против болова након излагања, који делују заједно, како би смирили спаљивање коже

were willing to come together and act together and work together..
bile su spremne da se okupe i da delaju zajedno i rade zajedno..

that hey would act together to counter any attack on any of the fellow member nations.
те да ће дјеловати заједно како би се супротставили сваком нападу на било коју од земаља чланица.

If Europe cannot act together to persuade a significant majority of its citizens that it can gain control of its migratory crisis then the EU will find itself at the mercy of a populist uprising,
Ако Европа не може заједнички да делује и увери већину својих грађана да може да контролише мигрантску кризу, онда ће се ЕУ наћи у милости народних устанака, који се већ кувају“,

who I want to be- because there is somebody now on the planet who really needs me to get my act together and focus on something that is more important than me.
razmišljam o sebi više- jer postoji neko sada na planeti koji zaista treba da dobijem akt zajedno, i fokusira se na nešto što je važnije od mene.'.

who I want to be- because there is somebody now on the planet who really needs me to get my act together and focus on something that is more important than me.”.
razmišljam o sebi više- jer postoji neko sada na planeti koji zaista treba da dobijem akt zajedno, i fokusira se na nešto što je važnije od mene.'.

there is no gender equality, which is why we must act together.".
muškaraca nema rodne ravnopravnosti, zbog čega treba da radimo zajedno".

This, he said, would reshape the continent's geopolitical landscape:"If Europe cannot act together to persuade a significant majority of its citizens that it can gain control of its migratory crisis then the EU will find itself at the mercy of a populist uprising,
Ова криза би могла да преобликује геополитичку слику континента, навео је Дирлав.„ Ако Европа не може заједнички да делује и увери већину својих грађана да може да контролише мигрантску кризу, онда ће се ЕУ наћи у милости народних устанака, који се већ кувају”,

That was when the penny dropped that there was no longer very much time for me to think about myself anymore… because there is somebody now on the planet who really needs me to get my act together and focus on something that is more important than me.”.
To je bilo kada je peni pala da nije bilo više vremena za mene da razmišljam o sebi više- jer postoji neko sada na planeti koji zaista treba da dobijem akt zajedno, i fokusira se na nešto što je važnije od mene.'.

But if policymakers confronted the challenges and acted together,“the positive effects on global confidence-
Ako oni koji kroje politiku mogu da se suoče sa izazovima i deluju zajedno, pozitivni uticaj na globalno poverenje,

International Poverty Eradication Day 2019 theme is“Acting together to empower children,
Тема Међународног сузбијања сиромаштва 2019 је„ Деловати заједно како бисмо оснажили децу,

But if policymakers confronted the challenges and acted together,“the positive effects on global confidence-
Ako oni koji kroje politiku mogu da se suoče sa izazovima i deluju zajedno, pozitivni uticaj na globalno poverenje,

The theme of International for the Eradication of Poverty 2019 is“Acting together to empower children,
Тема Међународног сузбијања сиромаштва 2019 је„ Деловати заједно како бисмо оснажили децу,