LEVEN SAMEN - vertaling in Engels

life together
leven samen
leven op orde
leven op de rails
gezamenlijke leven
samenleven
leven gegaan
leven gedeeld
live together
wonen samen
samenwonen
samen leven
samenleven
lifetime together
leven samen
om levenslang bij elkaar
leven gedeeld
coexist
naast elkaar bestaan
samenleven
samengaan
samen
naast
coëxisteren
naast elkaar leven
co-existeren
tegen elkaar
lives together
leven samen
leven op orde
leven op de rails
gezamenlijke leven
samenleven
leven gegaan
leven gedeeld
living together
wonen samen
samenwonen
samen leven
samenleven

Voorbeelden van het gebruik van Leven samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ons hele leven samen.
Our whole lives together.
We leven samen en we lijden samen..
We live together, we suffer together..
Ik wil enkel een leven samen.
I just want a life together.
Honden en katten leven samen.
Dogs and cats living together.
Maar we kunnen de rest van ons leven samen doorbrengen.
But we can spend the rest of our lives together.
Of we leven samen of we sterven verdeeld.
Either we live together or die apart.
Ik wil gewoon een leven samen.
I just want a life together.
We zouden ons hele leven samen moet doorbrengen.
We're supposed to spend our whole lives together.
Mensenoffers. Honden en katten leven samen.
Human sacrifice, dogs and cats living together.
Of we leven samen of we sterven verdeeld.
Or die apart. Either we live together.
Voor de rest van ons leven samen.
For the rest of our life together.
We hebben een heel leven samen.
We have our whole lives together.
Wij leven samen of we sterven samen..
We live together or we die together..
En ons leven samen.
And our-- And our life together.
De rest van ons leven samen.
The rest of our lives together.
We leven samen, één auto is genoeg voor ons.
We live together, one car is enough for us.
Ontmoet me waar ons leven samen begon.
Meet me where our life together began.
bleven de rest van hun leven samen.
continued the rest of their lives together.
De schil en het vruchtvlees leven samen in de appel.
In the apple, peel and pulp live together.
Ik kan niet wachten ons leven samen te beginnen'.
And I can't wait to begin our life together.
Uitslagen: 633, Tijd: 0.0435

Leven samen in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels