LEVEN DAN - vertaling in Engels

• life than
• live than
• alive than
• lives than
• living than

Voorbeelden van het gebruik van Leven dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn ergere dingen in het leven dan hoer zijn.
There are worst things in life than being a whore.

Er is meer in 't leven dan kinderfeestjes.
There's so much more to life than infantile partying.

Er is meer in het leven dan werken.
There's more to life than work.

Ik heb een andere kijk op het leven dan jij.
I have a different approach to life than you.

Alsof je leven dan zo geweldig is.
So your life must be so great.

Mijn leven dan.
My life, then.

Het langere leven dan gebruikelijke t8 geleide buis,
Longer lifetime than usual t8 led tube,

De serieuze kant van het leven dan begint als een 5-jarige.
The serious side of life then begins as a 5-year-old.

Wil je leven Dan kan je beter iets zeggen.
You wanna live you would better find something to say.

Hij wilde liever blijven leven dan dat jij zou sterven.
Guess he wanted to live more than he wanted you to die.

Er is meer in het leven dan blauwe plekken en afranselen.
There's more to life than boozing and rough housing.

Wat is er meer in het leven dan dicht bij jou te zijn?
What else is life but being near you?

Misschien was mijn leven dan ietst waard.
Maybe my life would be worth something.

Mijn leven dan… in ruil voor het hare.
My life, so… In exchange for her.

Zou ons leven dan zoiets worden als een ballonvaart?
Would our life not then become like a journey in an air balloon?

Er is meer in het leven dan gewoon wat er op je telefoon zit.
There's more to life than just what's on your phone.

Er is meer in het leven dan seks, wiet en drank.
There's more to life than sex, weed, and booze.

Er is meer in het leven dan winnen, nietwaar?
There's more to life than winning, right?

Maar langer leven dan je dochter.
失去女兒 Outliving your daughter.

Hij heeft niemand anders in zijn leven dan ons.
He has no one else in his life except us.