Voorbeelden van het gebruik van Leven weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik weet eindelijk mijn leven weer op orde te krijgen.
Maar nu… Je ziet het leven weer.
Dan hebben wij eindelijk ons leven weer op de rit.
Dus we leven weer.
Ik heb net m'n leven weer een beetje op de rails.
I'm just getting my life back together.Riemen vast, vette, ik ga je leven weer redden.
I'm gonna save your life again.Ja. We moeten ons leven weer op orde krijgen.
We have got to get our lives back on track. Yes.Ik moest mijn leven weer op de rails krijgen, Callie.
I had to get my life back together, Callie.Ik wilde gewoon mijn oude leven weer zien.
I just wanted to see my old life again.Ja. We moeten ons leven weer op orde krijgen.
Yes. We have got to get our lives back on track.Je moet je leven weer oppakken.
I want you to have your life back.Avi beschuldigt z'n moeder ervan dat ze z'n leven weer verpest.
Avi accused his mother… of ruining his life again.Ik heb eindelijk mijn leven weer onder controle.
I finally got my life back under control.Dan ga je je leuke leven weer leiden.
You get to live your nice life again.Je hebt mijn leven weer gered.
You have saved my life again.Als ik 'm dat bezorg, kan ik m'n oude leven weer oppakken.
I deliver it, I get my life back.Je hebt m'n leven weer gered.
You have saved my life again.Je gaat je leven weer oppakken.
You're gonna get your life back in order.Nu heeft u dat leven weer gevonden.
Now you have found that life again.M'n broer brengt z'n leven weer op orde.
My brother's been putting his life back together.
