TIJD SAMEN - vertaling in Engels

• time together
• time alone
• along
• days together
• times together

Voorbeelden van het gebruik van Tijd samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik begrijp het wel, jullie hebben tijd samen nodig.
You two need time alone. I understand.

Deze objecten vertegenwoordigen onze tijd samen.
These items represent our shared times together.

Vergeet… onze tijd samen.
Forget about our time together.

Nee… We waren de hele tijd samen.
No… We were together all along.

Ik mis het. We hadden een geweldige tijd samen.
We had some great times together. I miss it.

Dit is onze enige tijd samen.
This is our only time together.

We waren de hele tijd samen. Nee.
We were together all along. No.

We hadden een mooie tijd samen, Donna.
We have had wonderful times together, Donna.

Shh, shh. Ik heb onze tijd samen gekoesterd.
Shh, shh. I have treasured our time together.

Ik waardeer onze tijd samen.
I cherish our times together.

Ik ben blij dat we deze tijd samen hebben.
I'm glad we're having this time together.

Ik koester onze tijd samen.
I cherish our times together.

We kunnen wat echte tijd samen doorbrengen.
We can spend some real time together.

Ik mis onze tijd samen.
I missed our times together.

We moeten meer tijd samen doorbrengen.
We need to spend more time together.

Het is onze tijd samen.
It's our time together.

We hebben dus wat tijd samen doorgebracht.
So we have been spending some time together.

Ik wil enkel meer tijd samen doorbrengen.
I just want to spend more time together.

En ik kijk uit naar onze tijd samen.
And I look forward to our time together.

We hebben wat tijd samen doorgebracht.
We have been spending some time together.