Voorbeelden van het gebruik van Mensen samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Elk jaar komen miljoenen gelukkige mensen samen voor hun jaarl….
Elk jaar komen miljoenen gelukkige mensen samen voor hun jaarlijkse portie geluk in Vlaanderen.
Every year millions of happy people gather for their annual piece of happiness in Flanders.Social dining brengt mensen samen die volledig buitenaards zijn.
Social dining brings together people who are completely alien.Dan riep hij mensen samen met de resterende gedeelten van hun bepalingen.
Then he called people along with the remaining portions of their provisions.SESSIBON brengt deze mensen samen. In de spotlight en achter de schermen.
SESSIBON unites these people, both in the limelight and behind the scenes.HSV singles brengt mensen samen zonder vooroordelen.
HSV singles connects people with no prejudices.Zijn portret brengt ons mensen samen, als kruimels in een grote zandtaart.
His portrait brings humanity together, like crumbs in a big shortbread cake.Binnen Asset Management spelen de mensen samen met de fysieke assets de hoofdrol.
People along with physical assets are a principal part within Asset Management.En nu brengen wij mensen samen om het verhaal verder te zetten.
And now, we are uniting people to continue the story.Er was een groep mensen samen rondom wat Abessijnen die aan het dansen waren.
There was a group of people gathered around some Abyssinians who were dancing.Daar troepen de mensen samen om Jezus te zien!
Colarado, where people have gathered for a chance to see Jesus Christ!Nee, elke schrijver vat mensen samen voor een beter dramatisch effect.
No, every writer condenses people for better dramatic effect.Espheni en mensen samen, geleid door de hybride.
Espheni and human together, led by the hybrid.En hij wenst zoveel mogelijk mensen samen met hemzelf erin te slepen.
And he desires to drag as many people along with him as possible.Honderdduizend mensen samen met hun kuddes of vee.
Hundred thousand of people along with their herds or cattle.Elke avond kwamen honderden mensen samen aan de Place de la République.
Every night, hundreds gatheredat the Place de la République.Niets bands mensen samen als een goede oude inbreuk op de beveiliging.
Nothing bands individuals together like a good old security breach.We moeten dat als mensen samen bespreken en de oplossingen omarmen.
We must coalesce as humansto discuss and embrace the solutions.Maar het bracht ook de mensen samen in deze prachtige omgeving.
It still was Maar het bracht ook de mensen samen in deze prachtige omgeving.
It was 
