TO ACT NOW - vertaling in Nederlands

• om nu te handelen
• nu optreden
• nu reageren
• om direct te handelen
• nu in actie

Voorbeelden van het gebruik van To act now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have no choice but to act now.
We hebben geen andere keus dan nu te handelen.

You need to act now.
Je moet nu handelen.

we need to act now!
dan moeten we meteen handelen.

For the sake of the American people, we need to act now.
In het belang van 't Amerikaanse volk moeten we nu handelen.

Göring knows the clock is ticking and he wants to act now.
Göring weet dat de klok tikt en hij wil nu handelen.

So we got to act now.
Wij moeten nu handelen.

Then we need to act now.
Dan moeten we nu handelen.

but, we need to act now.
dan moeten we nu handelen.

So we do need to act and we need to act now.
Dus we moeten iets doen, en we moeten 't nu doen.

But the case for Europe to act now is compelling.
Maar het is zaak dat Europa nú handelt.

Parliament has an opportunity to act now and I urge all political groups to support the very realistic amendments that have been tabled.
Het Parlement heeft de gelegenheid om nu te handelen en ik dring er bij alle fracties op aan om de zeer realistische amendementen die zijn ingediend te steunen.

Some businesses have used our verifications as an opportunity to act now, rather than wait for new mandatory legislation.
Sommige ondernemingen hebben onze controles benut als een mogelijkheid om nu te handelen, in plaats van af te wachten tot nieuwe wetgeving verplichtingen oplegt.

If the European Union wants to play an effective peacekeeping role, it needs to act now.
Als de Europese Unie een effectieve rol wil spelen in vredeshandhaving moet zij nu optreden.

gave people a reason to act now.
de mensen een reden gegeven om direct te handelen.

I would like to thank the millions of people who have joined Avaaz in the effort to increase pressure on world leaders to act now, not tomorrow.
Ik wil de miljoenen mensen bedanken die zich bij Avaaz hebben aangesloten om de druk op te voeren op wereldleiders om nu te handelen, en niet morgen.

In accordance with this principle the Commission decided to act now, and come back again later to see if more should be done.
In overeenstemming met dit beginsel heeft de Commissie besloten nu in actie te komen en later nog eens te kijken of er dan meer moet worden gedaan.

Failing to act now would lead to lost opportunities in terms of cost savings
Niet optreden nu zou tot gemiste mogelijkheden in termen van kostenbesparingen en beleggingsopbrengsten,

Failure to act now means humankind will hurtle towards a tipping point from which there is no return.
Als we nu niet ingrijpen zal de mensheid een omslagpunt bereiken waarvoorbij er geen weg meer terug is.

we need to act now to reverse this situation
wij moeten nu handelen om het tij te keren

We need to act now to reduce the alarming gaps in competitiveness inside the EU
We moeten nú handelen om de onrustbarende lacunes in ons concurrentievermogen binnen de EU